凤尾 fèng wěi

Từ hán việt: 【phượng vĩ】

Đọc nhanh: 凤尾 (phượng vĩ). Ý nghĩa là: Tên một thứ cỏ, lá mọc thành chùm, cong xoè như đuôi chim phượng — Ta lại hiểu là tên thứ cây lớn, nở hoa đỏ vào mùa hè..

Ý Nghĩa của "凤尾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

凤尾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên một thứ cỏ, lá mọc thành chùm, cong xoè như đuôi chim phượng — Ta lại hiểu là tên thứ cây lớn, nở hoa đỏ vào mùa hè.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凤尾

- 会谈 huìtán 接近 jiējìn 尾声 wěishēng

- cuộc hội đàm đã đi vào giai đoạn chót.
- 他 tā 连 lián 莫奈 mònài 画家 huàjiā 和 hé 莫吉 mòjí 托 tuō 鸡尾酒 jīwěijiǔ 都 dōu 分不清 fēnbùqīng

- Người đàn ông không biết sự khác biệt giữa Monet và Mojito.
- 龙翔凤翥 lóngxiángfèngzhù

- rồng bay phượng múa.
- 他 tā 送给 sònggěi 我 wǒ 一个 yígè 凤梨 fènglí

- Anh ấy tặng tôi một quả dứa.
- 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

- Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.
- 你 nǐ 先 xiān 回家吧 huíjiāba ，我 wǒ 跟 gēn 尾儿 wěiér 就 jiù 去 qù

- anh về nhà trước đi, tôi đi theo liền.
- 他爸 tābà 年轻 niánqīng 时烂 shílàn 赌 dǔ ，输光 shūguāng 钱 qián 还 hái 被 bèi 人 rén 剁 duò 了 le 一根 yīgēn 手指 shǒuzhǐ 尾 wěi

- Ba nó thời trẻ nghiện cờ bạc, thua sạch tiền còn bị người ta chặt đứt một ngón út.
- 会议 huìyì 将 jiāng 在 zài 五分钟 wǔfēnzhōng 内 nèi 结尾 jiéwěi

- Cuộc họp sẽ kết thúc trong năm phút nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

凤›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Kỷ 几 (+2 nét)
- Pinyin: Fèng
- Âm hán việt: Phượng , Phụng
- Nét bút:ノフフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HNE (竹弓水)
- Bảng mã:U+51E4
- Tần suất sử dụng:Cao
尾›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
- Pinyin: Wěi , Yǐ
- Âm hán việt: Vĩ
- Nét bút:フ一ノノ一一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SHQU (尸竹手山)
- Bảng mã:U+5C3E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "凤尾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính