关尺 guān chǐ

Từ hán việt: 【quan xích】

Đọc nhanh: 关尺 (quan xích). Ý nghĩa là: thước chuẩn (dùng để thu thuế thời xưa).

Ý Nghĩa của "关尺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

关尺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thước chuẩn (dùng để thu thuế thời xưa)

旧时海关收税用的标准尺，1关尺合0.358米

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关尺

- 不关痛痒 bùguāntòngyǎng

- việc không gấp rút quan trọng gì.
- 三尺 sānchǐ 青丝 qīngsī

- tóc dài ba thước (khoảng 1 mét).
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 专利法 zhuānlìfǎ 跟 gēn 是否 shìfǒu 故意 gùyì 无关 wúguān

- Ý định không liên quan đến luật bằng sáng chế.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳