全部的 quánbù de

Từ hán việt: 【toàn bộ đích】

Đọc nhanh: 全部的 (toàn bộ đích). Ý nghĩa là: hết cả. Ví dụ : - 凭我全部的意志力 Nó lấy đi của tôi từng chút ý chí mà tôi có

Ý Nghĩa của "全部的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全部的 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hết cả

Ví dụ:

- 凭 píng 我 wǒ 全部 quánbù 的 de 意志力 yìzhìlì

- Nó lấy đi của tôi từng chút ý chí mà tôi có

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全部的

- 国庆节 guóqìngjié 用 yòng 的 de 灯彩 dēngcǎi 全部 quánbù 安装 ānzhuāng 就绪 jiùxù

- đèn lồng dùng trong lễ quốc khánh đã được bố trí thích hợp.
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

- Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.
- 他 tā 把 bǎ 全部 quánbù 藏书 cángshū 捐献 juānxiàn 给 gěi 新 xīn 成立 chénglì 的 de 图书馆 túshūguǎn

- anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập.
- 全部 quánbù 的 de 真情 zhēnqíng

- toàn bộ sự thực
- 一再 yīzài 的 de 拖延 tuōyán 打乱 dǎluàn 了 le 全部 quánbù 安排 ānpái

- Sự trì hoãn liên tục đã làm đảo lộn toàn bộ kế hoạch.
- 他 tā 应该 yīnggāi 担 dān 全部 quánbù 的 de 责任 zérèn

- Anh ấy phải chịu toàn bộ trách nhiệm.
- 他 tā 预付 yùfù 了 le 旅行 lǚxíng 的 de 全部 quánbù 费用 fèiyòng

- Anh ấy đã trả trước toàn bộ chi phí du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳