Ý Nghĩa của "全程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

全程 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toàn bộ hành trình

全部路程

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全程

- 兹 zī 开启 kāiqǐ 全新 quánxīn 旅程 lǚchéng

- Bây giờ mở đầu hành trình mới.
- 全面落实 quánmiànluòshí 保安 bǎoān 规程 guīchéng

- Thực hiện đầy đủ quy trình bảo hộ lao động.
- 动工 dònggōng 不到 búdào 三个 sāngè 月 yuè ，就 jiù 完成 wánchéng 了 le 全部 quánbù 工程 gōngchéng 的 de 一半 yíbàn

- khởi công chưa đầy ba tháng, đã hoàn thành phân nửa công trình.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
- 现在 xiànzài 她 tā 对 duì 全部 quánbù 操作过程 cāozuòguòchéng 有 yǒu 了 le 一个 yígè 明晰 míngxī 的 de 印象 yìnxiàng

- giờ đây đối với toàn bộ quá trình thao tác, cô ấy đã có một ấn tượng rõ nét.
- 清华大学 qīnghuádàxué 全校 quánxiào 高压柜 gāoyāguì 线 xiàn 改善 gǎishàn 工程 gōngchéng

- Dự án cải tiến đường dây tủ điện cao thế toàn trường Đại học Thanh Hoa
- 铁路 tiělù 修建 xiūjiàn 工程 gōngchéng 已 yǐ 全部 quánbù 告竣 gàojùn

- toàn bộ công trình xây dựng tuyến đường sắt đã hoàn thành.
- 他 tā 坚持 jiānchí 跑 pǎo 完 wán 了 le 全程 quánchéng

- Cậu ấy kiên trì chạy hết cả quãng đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳