Ý Nghĩa của "入国问禁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入国问禁

• 

  - 兵卒 bīngzú 们 men 包围 bāowéi 京城 jīngchéng ， 开始 kāishǐ 严禁 yánjìn 出入 chūrù

  - Binh lính bao vây kinh thành và bắt đầu nghiêm cấm việc ra vào.

• 

  - 他 tā 受命 shòumìng 去 qù 聘问 pìnwèn 邻国 línguó

  - Anh ấy được lệnh đi thăm hỏi nước láng giềng.

• 

  - 20 世纪 shìjì 80 年代 niándài 街舞 jiēwǔ 从 cóng 欧美 ōuměi 传入 chuánrù 中国 zhōngguó

  - Vào những năm 1980, các điệu nhảy đường phố đã được đưa vào Trung Quốc từ châu Âu và Hoa Kỳ.

• 

  - 两国关系 liǎngguóguānxì 问题 wèntí 很 hěn 敏感 mǐngǎn

  - Quan hệ giữa hai nước rất nhạy cảm.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 开始 kāishǐ 就 jiù 边界问题 biānjièwèntí 进行 jìnxíng 对话 duìhuà

  - Hai nước tiến hành đàm phán về vấn đề biên giới.

• 

  - 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

  - Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.

• 

  - 他们 tāmen 秘密 mìmì 地 dì 潜入 qiánrù 国境 guójìng

  - Họ bí mật lẻn vào biên giới.

• 

  - 他 tā 深入群众 shēnrùqúnzhòng ， 虚心学习 xūxīnxuéxí ， 找到 zhǎodào 了 le 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 门径 ménjìng

  - anh ấy thâm nhập vào quần chúng, khiêm tốn học tập, đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳