Ý Nghĩa của "兄弟近邻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兄弟近邻

• 

  - 仁兄 rénxiōng ， 最近 zuìjìn 好 hǎo 吗 ma ？

  - Anh bạn, dạo này khỏe không?

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 塑料 sùliào 兄弟 xiōngdì

  - Bọn họ là anh em cây khế ấy mà.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 同宗 tóngzōng 的 de 兄弟 xiōngdì

  - Họ là anh em trong cùng một họ

• 

  - 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

  - Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 家门 jiāmén 堂兄弟 tángxiōngdì

  - cậu ấy là anh em họ nhà tôi.

• 

  - 他们 tāmen 亲近 qīnjìn 得 dé 像 xiàng 兄弟 xiōngdì 一样 yīyàng

  - Họ gần gũi như anh em ruột.

• 

  - 中 zhōng 越 yuè 两国关系 liǎngguóguānxì 是 shì 同志 tóngzhì 加 jiā 兄弟 xiōngdì 的 de 全面 quánmiàn 战略 zhànlüè 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Quan hệ giữa Trung Quốc và Việt Nam là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện “vừa là đồng chí vừa là anh em”.

• 

  - 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ， 跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

  - Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳