Ý Nghĩa của "亲切问候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

亲切问候 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thăm hỏi ân cần

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲切问候

- 他 tā 扬起 yángqǐ 手 shǒu 表示 biǎoshì 问候 wènhòu

- Anh ấy vẫy tay chào.
- 上课 shàngkè 的 de 时候 shíhou ，文玉 wényù 老 lǎo 睡觉 shuìjiào ，所以 suǒyǐ 老师 lǎoshī 老叫 lǎojiào 他 tā 回答 huídá 问题 wèntí

- Trong lớp học, Văn Ngọc thường hay ngủ nên hay bị thầy giáo gọi trả lời câu hỏi.
- 她 tā 的 de 问候 wènhòu 非常 fēicháng 亲切 qīnqiè

- Lời chào hỏi của cô ấy rất thân mật.
- 他 tā 问候 wènhòu 了 le 我 wǒ 的 de 父母 fùmǔ

- Anh ấy đã hỏi thăm bố mẹ tôi.
- 妈妈 māma 亲切 qīnqiè 地向 dìxiàng 客人 kèrén 们 men 问好 wènhǎo

- Mẹ thân thiện chào đón khách.
- 她 tā 亲切 qīnqiè 地 dì 问候 wènhòu 我们 wǒmen

- Cô ấy thân thiện chào hỏi chúng tôi.
- 医生 yīshēng 亲切 qīnqiè 地 dì 回答 huídá 问题 wèntí

- Bác sĩ nhiệt tình trả lời câu hỏi.
- 他 tā 很 hěn 能 néng 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情感 qínggǎn 冷静 lěngjìng 地 dì 对待 duìdài 一切 yīqiè 问题 wèntí

- Anh ấy có khả năng kiềm chế được tình cảm của bản thân, bình tĩnh giải quyết mọi vấn đề.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳