Ý Nghĩa của "假拱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

假拱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vòm cong

一种不穿入结构、只用作装饰以使房屋的一面与另一有真正拱形孔洞的面相协调的封闭供

✪ 2. vòm giả

形象似拱而实际非拱结构的构件

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假拱

- 黑猫 hēimāo 拱 gǒng 了 le 拱 gǒng 腰 yāo

- Con mèo đen thu mình khom lưng lại.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 新疆 xīnjiāng 旅游 lǚyóu

- Nghỉ hè năm nay tôi dự định đi Tân Cương du lịch.
- 今年 jīnnián 的 de 寒假 hánjià 有 yǒu 多长 duōzhǎng ？

- Kỳ nghỉ đông năm nay kéo dài bao lâu?
- 他 tā 亲口答应 qīnkǒudāyìng 我 wǒ 的 de 要求 yāoqiú ，现在 xiànzài 却 què 假装 jiǎzhuāng 什么 shénme 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào

- Anh ấy chính mồm đồng ý với yêu cầu của tôi, giờ lại giả vờ không biết.
- 他 tā 一年 yīnián 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 请过 qǐngguò 一次 yīcì 假 jiǎ

- Suốt cả năm cậu ấy chẳng xin nghỉ ngày nào cả.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
- 他 tā 上个月 shànggeyuè 假 jiǎ 我 wǒ 一些 yīxiē 钱 qián

- Tháng trước anh ta vay tôi một chút tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳