Ý Nghĩa của "你算计我" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你算计我

• 

  - 你 nǐ 可得 kědé 安静 ānjìng 点儿 diǎner 了 le ， 要不然 yàobùrán 我 wǒ 没法 méifǎ 计算 jìsuàn 了 le

  - Anh phải im lặng lại đấy, nếu không tôi không thể tính toán được.

• 

  - 我们 wǒmen 复制 fùzhì 了 le 计算机 jìsuànjī 磁盘 cípán 以防 yǐfáng 意外 yìwài

  - Chúng tôi đã sao chép đĩa cứng máy tính để tránh những sự cố không mong muốn.

• 

  - 算了 suànle ， 我 wǒ 不 bù 跟 gēn 你 nǐ 计较 jìjiào

  - Bỏ đi, tôi không muốn tranh cãi với bạn.

• 

  - 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 和 hé 我 wǒ 的 de 计划 jìhuà 是 shì 吻合 wěnhé 的 de

  - Ý tưởng của bạn khớp với kế hoạch của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 带你去 dàinǐqù 马戏团 mǎxìtuán

  - Chúng tôi sẽ đưa bạn đến rạp xiếc

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 道理 dàoli ， 我算服 wǒsuànfú 了 le 你 nǐ 了 le

  - anh có lý, tôi hoàn toàn tin anh.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 电脑 diànnǎo 取代 qǔdài 了 le 老式 lǎoshì 的 de 加法 jiāfǎ 计算器 jìsuànqì

  - Chúng tôi đã thay thế máy tính cũ bằng máy tính.

• 

  - 你 nǐ 更 gèng 希望 xīwàng 我来 wǒlái 倒计时 dàojìshí 吗 ma

  - Bạn có muốn rằng tôi đã đếm ngược không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳