任选 rèn xuǎn
volume volume

Từ hán việt: 【nhiệm tuyến】

Đọc nhanh: 任选 (nhiệm tuyến). Ý nghĩa là: lựa chọn tùy ý, để chọn bất kỳ một điều tưởng tượng nào, Tuỳ chọn. Ví dụ : - 我们这个冷餐会上有20多种沙拉,请你任选一种. Có hơn 20 loại salad trong bữa tối nguội của chúng tôi, vui lòng chọn một loại.

Ý Nghĩa của "任选" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

✪ 1. lựa chọn tùy ý

to choose arbitrarily

✪ 2. để chọn bất kỳ một điều tưởng tượng nào

to take whichever one fancies

✪ 3. Tuỳ chọn

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 这个 zhègè 冷餐 lěngcān 会上 huìshàng 有 yǒu 20 多种 duōzhǒng 沙拉 shālà 请 qǐng 你 nǐ 任选 rènxuǎn 一种 yīzhǒng

    - Có hơn 20 loại salad trong bữa tối nguội của chúng tôi, vui lòng chọn một loại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 任选

  • volume volume

    - 连选连任 liánxuǎnliánrèn

    - liên tục trúng cử.

  • volume volume

    - 她 tā 选择 xuǎnzé 承担 chéngdān 家庭 jiātíng 责任 zérèn

    - Cô ấy chọn đảm nhận trách nhiệm gia đình.

  • volume volume

    - 挑选 tiāoxuǎn 政治 zhèngzhì 上 shàng 进步 jìnbù 并 bìng 精通 jīngtōng 农业 nóngyè 技术 jìshù 的 de 人 rén 充任 chōngrèn 生产队长 shēngchǎnduìzhǎng

    - lựa chọn người có tiến bộ về mặt chính trị đồng thời tinh thông các kỹ thuật nông nghiệp giữ chức đội trưởng đội sản xuất.

  • volume volume

    - 遴选 línxuǎn 德才兼备 décáijiānbèi 的 de 人 rén 担任 dānrèn 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù

    - chọn người có tài có đức để làm cán bộ lãnh đạo.

  • volume volume

    - 那么 nàme 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī 可能 kěnéng 是 shì 正确 zhèngquè 的 de 选择 xuǎnzé

    - Vậy thì có công ty trách nhiệm hữu hạn có khả năng là lựa chọn đúng.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 花色品种 huāsèpǐnzhǒng ， 任凭 rènpíng 你 nǐ 选 xuǎn

    - Các loại hoa đủ màu sắc này, tùy ý bạn chọn.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 这个 zhègè 冷餐 lěngcān 会上 huìshàng 有 yǒu 20 多种 duōzhǒng 沙拉 shālà 请 qǐng 你 nǐ 任选 rènxuǎn 一种 yīzhǒng

    - Có hơn 20 loại salad trong bữa tối nguội của chúng tôi, vui lòng chọn một loại.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 这个 zhègè 冷餐 lěngcān 会上 huìshàng 有 yǒu 20 多种 duōzhǒng 沙拉 shālà 请 qǐng 你 nǐ 任选 rènxuǎn 一种 yīzhǒng

    - Chúng tôi có hơn 20 loại salad trong bữa tiệc buffet này, vui lòng chọn lấy một loại.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 任›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Rén , Rèn
    • Âm hán việt: Nhiệm , Nhâm , Nhậm
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHG (人竹土)
    • Bảng mã:U+4EFB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 选›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Suàn , Xuǎn
    • Âm hán việt: Tuyến , Tuyển
    • Nét bút:ノ一丨一ノフ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YHGU (卜竹土山)
    • Bảng mã:U+9009
    • Tần suất sử dụng:Rất cao