Ý Nghĩa của "以飨读者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

以飨读者 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vì lợi ích của người đọc

for the benefit of the reader

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 以飨读者

- 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 启迪 qǐdí 了 le 读者 dúzhě

- Tác phẩm của anh ấy đã truyền cảm hứng cho cho độc giả.
- 从 cóng 这首 zhèshǒu 诗里 shīlǐ 可以 kěyǐ 窥见 kuījiàn 作者 zuòzhě 的 de 广阔 guǎngkuò 胸怀 xiōnghuái

- từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả.
- 也 yě 要 yào 读些 dúxiē 读者 dúzhě 邮箱 yóuxiāng 的 de 版块 bǎnkuài

- đồng thời đọc một số phần trong hộp thư của độc giả.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 苹果 píngguǒ 或者 huòzhě 香蕉 xiāngjiāo

- Bạn có thể chọn táo hoặc chuối.
- 他 tā 偷偷 tōutōu 塞 sāi 给 gěi 侍者 shìzhě 一 yī 镑 bàng ，以求 yǐqiú 得到 dédào 好 hǎo 的 de 桌位 zhuōwèi

- Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.
- 为政者 wéizhèngzhě 应 yīng 以民为本 yǐmínwèiběn

- Người làm chính trị nên lấy dân làm gốc.
- 以上 yǐshàng 信息 xìnxī 请 qǐng 大家 dàjiā 仔细阅读 zǐxìyuèdú

- Mọi người hãy đọc kỹ thông tin ở trên.
- 为什么 wèishíme 这么 zhème 多 duō 老年人 lǎoniánrén 看 kàn 《读者文摘 dúzhěwénzhāi 》

- Tại sao nhiều người già đọc Reader's Digest?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳