Ý Nghĩa của "东爬西爬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

东爬西爬 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bò la bò lết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东爬西爬

- 东倒西歪 dōngdǎoxīwāi

- ngả nghiêng; ngả xiêu ngả vẹo
- 他 tā 爬 pá 过 guò 西岳华山 xīyuèhuàshān

- Anh ấy đã leo lên Tây Nhạc Hoa Sơn.
- 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo

- chạy ngược chạy xuôi
- 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

- Nhất quán không có gì đáng sợ.
- 不 bù 满意 mǎnyì 的 de 东西 dōngxī 退得 tuìdé 了 le 吗 ma ？

- Hàng không vừa ý có thể trả lại không?
- 一口气 yìkǒuqì 爬 pá 上 shàng 十楼 shílóu

- một mạch lên đến tận tầng mười.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

- Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳