Ý Nghĩa của "爬来爬去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

爬来爬去 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bò la bò lết

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爬来爬去

- 他 tā 跌倒 diēdǎo 了 le 又 yòu 爬起来 páqǐlai 了 le

- Anh ấy té xuống lại bò dậy
- 就 jiù 着 zhe 周末 zhōumò ，我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 爬山 páshān

- Nhân dịp cuối tuần, chúng ta cùng đi leo núi.
- 周末 zhōumò 我们 wǒmen 去 qù 爬山 páshān 吧 ba

- Cuối tuần chúng ta đi leo núi nhé!
- 她 tā 病得 bìngdé 爬不起来 pábùqǐlai 了 le

- Cô ấy bị bệnh đến mức không thể dậy được.
- 前年 qiánnián 春天 chūntiān ，我们 wǒmen 去 qù 爬山 páshān 了 le

- Mùa xuân năm kia, chúng tôi đã đi leo núi.
- 孩子 háizi 摔倒 shuāidǎo 了 le ，妈妈 māma 让 ràng 他 tā 自己 zìjǐ 爬起来 páqǐlai

- Đứa trẻ ngã rồi, mẹ bắt nó tự mình bò dậy
- 周末 zhōumò 我 wǒ 约 yuē 了 le 几个 jǐgè 朋友 péngyou 去 qù 爬山 páshān

- Cuối tuần này tôi đã hẹn với một vài người bạn đi leo núi.
- 如果 rúguǒ 下 xià 大雨 dàyǔ ，我们 wǒmen 就 jiù 不 bù 去 qù 爬山 páshān 了 le

- Nếu trời mưa to, chúng ta sẽ không đi leo núi nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳