Ý Nghĩa của "上等的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上等的

• 

  - 一 yī 潲雨 shàoyǔ ， 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 书全 shūquán 浞 zhuó 湿 shī 了 le

  - vừa bị mưa hắt vào, sách trên bàn ướt cả rồi.

• 

  - 等 děng 各组 gèzǔ 的 de 资料 zīliào 到 dào 齐后 qíhòu 汇总 huìzǒng 上报 shàngbào

  - đợi tư liệu từ các tổ đưa đến đủ rồi hãy tổng hợp lại báo cáo lên trên.

• 

  - 一个 yígè 频带 píndài 的 de 上 shàng 下界 xiàjiè 频率 pínlǜ 之差 zhīchà ， 单位 dānwèi 用 yòng 赫兹 hèzī 表示 biǎoshì

  - Độ chênh lệch giữa giới hạn trên và giới hạn dưới của một dải tần số, được đo bằng đơn vị hertz.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 最 zuì 上 shàng 等 děng 的 de 西式 xīshì 快餐 kuàicān ！

  - chúng tôi có đồ ăn nhanh phương Tây loại tốt nhất!

• 

  - 形而上学 xíngérshàngxué ， 等于 děngyú 为 wèi 我们 wǒmen 本能 běnnéng 地 dì 相信 xiāngxìn 的 de 东西 dōngxī 找寻 zhǎoxún 无谓 wúwèi 的 de 理由 lǐyóu

  - Metafizik là việc tìm kiếm các lý do vô nghĩa cho những điều chúng ta tự nhiên tin tưởng.

• 

  - 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

  - hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.

• 

  - 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、 壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ， 圈形 quānxíng ， 有足 yǒuzú ， 用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

  - kiềng bếp.

• 

  - 我 wǒ 的 de 老爸 lǎobà 40 多岁 duōsuì ， 中等 zhōngděng 个儿 gèér ， 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 浅浅的 jiānjiānde 皱纹 zhòuwén

  - Bố tôi ngoài 40 tuổi, chiều cao trung bình và có một vài nếp nhăn nhẹ trên khuôn mặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳