Ý Nghĩa của "七年之痒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 七年之痒

• 

  - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

  - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

• 

  - 产值 chǎnzhí 比 bǐ 去年 qùnián 约 yuē 增长 zēngzhǎng 百分之十 bǎifēnzhīshí

  - Giá trị sản lượng năm nay tăng hơn năm ngoái khoảng 10 %.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 稻米 dàomǐ 产量 chǎnliàng 高于 gāoyú 往年 wǎngnián 平均 píngjūn 产量 chǎnliàng 的 de 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ

  - Năm nay sản lượng gạo cao hơn 15% so với trung bình sản lượng của các năm trước.

• 

  - 今年 jīnnián 是 shì 我 wǒ 的 de 毕业 bìyè 之 zhī 年 nián

  - Năm nay là năm tôi tốt nghiệp.

• 

  - 值 zhí 公司 gōngsī 成立 chénglì 十周年 shízhōunián 之际 zhījì

  - Nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập công ty.

• 

  - 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ， 牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

  - Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.

• 

  - 一九四七年 yījiǔsìqīnián 初头 chūtóu

  - những ngày đầu năm 1947.

• 

  - 一年 yīnián 下来 xiàlai ， 我共学 wǒgòngxué 了 le 七门 qīmén 课 kè

  - Một năm qua, tôi đã học xong 7 môn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳