鼓上贴饭 gǔ shàng tiē fàn

Từ hán việt: 【cổ thượng thiếp phạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鼓上贴饭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鼓 上 贴 饭

Đọc nhanh: 鼓上贴饭 (cổ thượng thiếp phạn). Ý nghĩa là: mớm trống.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鼓上贴饭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 鼓上贴饭 khi là Câu thường

✪ mớm trống

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓上贴饭

  • - 妹妹 mèimei 踩 cǎi 在 zài 凳子 dèngzi 上 shàng 贴 tiē 窗花 chuānghuā

    - Em gái đứng lên băng ghế dán hoa giấy trang trí cửa sổ.

  • - 那小女孩 nàxiǎonǚhái 把 bǎ 鼻子 bízi 贴 tiē 在 zài 窗户 chuānghu 上 shàng

    - Cô bé đặt cái mũi lên cửa sổ.

  • - 这 zhè 是 shì 贴 tiē 在 zài 地上 dìshàng 的 de 引导 yǐndǎo 图 tú

    - Đây là bản đồ hướng dẫn được dán trên mặt đất.

  • - 箱上 xiāngshàng 贴个 tiēgè 白签 báiqiān

    - Trên hộp dán một mẩu giấy trắng.

  • - 衣服 yīfú 又 yòu 瘦 shòu 又 yòu 小 xiǎo ， 紧巴巴 jǐnbābā 地贴 dìtiē 在 zài 身上 shēnshàng

    - quần áo nhỏ chật, bó sát trên người.

  • - 后来居上 hòuláijūshàng 是 shì 一种 yīzhǒng 鼓舞 gǔwǔ 人 rén 向前 xiàngqián 看 kàn 的 de 说法 shuōfǎ

    - 'lớp trẻ hơn người già' là một cách nói để động viên mọi người nhìn về tương lai.

  • - 把 bǎ 贴边 tiēbiān 缭上 liáoshàng

    - vắt sổ.

  • - 他 tā 把 bǎ 耳朵 ěrduo 贴 tiē 在 zài 门上 ménshàng

    - Anh ấy áp sát tai vào cửa.

  • - 广场 guǎngchǎng 上 shàng 锣鼓喧天 luógǔxuāntiān ， 场面 chǎngmiàn 可 kě 热火 rèhuǒ 啦 la

    - trên quảng trường, tiếng trống mõ kêu vang trời, quang cảnh thật náo nhiệt.

  • - 他 tā 带 dài 着 zhe 饭盒 fànhé 儿去 érqù 上班 shàngbān

    - Anh ấy mang hộp cơm đi làm.

  • - 脸上 liǎnshàng 粘 zhān 了 le 米饭 mǐfàn

    - Trên mặt dính cơm.

  • - 妈妈 māma 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 煮 zhǔ 稀饭 xīfàn

    - Mẹ tôi nấu cháo mỗi sáng.

  • - 山上 shānshàng 有块 yǒukuài 石鼓 shígǔ

    - Trên núi có hòn đá trống.

  • - 头上 tóushàng 碰 pèng 了 le 个 gè 鼓包 gǔbāo

    - trên đầu nhô lên một mụt.

  • - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 贴 tiē 得 dé 上 shàng 那块 nàkuài 木板 mùbǎn

    - Tấm giấy này có thể dán được lên tấm ván gỗ kia.

  • - 这张 zhèzhāng 标签 biāoqiān 应该 yīnggāi 贴 tiē 在 zài 包裹 bāoguǒ 上 shàng

    - Nhãn này phải được dán vào bao bì.

  • - 包裹 bāoguǒ 在 zài 这 zhè 上 shàng 贴着 tiēzhe 一张 yīzhāng 字条 zìtiáo

    - Có một ghi chú được dán vào gói hàng.

  • - 妈妈 māma 围 wéi 上 shàng 一条 yītiáo 碎花 suìhuā 围裙 wéiqún 去 qù 厨房 chúfáng 做饭 zuòfàn

    - Mẹ quấn tạp dề hoa vào bếp nấu ăn.

  • - 手 shǒu 背上 bèishàng 暴出 bàochū 几条 jǐtiáo 鼓胀 gǔzhàng 的 de 青筋 qīngjīn

    - mu bàn tay nổi lên mấy đường gân xanh.

  • - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 带上 dàishàng 盒饭 héfàn

    - Vui lòng mang cho tôi hộp cơm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鼓上贴饭

Hình ảnh minh họa cho từ 鼓上贴饭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鼓上贴饭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 贴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Tiē
    • Âm hán việt: Thiếp
    • Nét bút:丨フノ丶丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOYR (月人卜口)
    • Bảng mã:U+8D34
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 饭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thực 食 (+4 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phãn , Phạn
    • Nét bút:ノフフノノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
    • Bảng mã:U+996D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 鼓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cổ 鼓 (+0 nét)
    • Pinyin: Gǔ
    • Âm hán việt: Cổ
    • Nét bút:一丨一丨フ一丶ノ一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GTJE (土廿十水)
    • Bảng mã:U+9F13
    • Tần suất sử dụng:Rất cao