Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "麻麻的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麻麻的

• 

  - 干净 gānjìng 的 de 亚麻布 yàmábù 能 néng 防止 fángzhǐ 房间 fángjiān 发霉 fāméi

  - Bộ khăn trải giường mới giúp căn phòng của cô không bị mốc.

• 

  - 要 yào 将 jiāng 宿主 sùzhǔ 的 de 躯体 qūtǐ 用 yòng 亚麻布 yàmábù 裹好 guǒhǎo

  - Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh

• 

  - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

  - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

• 

  - 老 lǎo 麻烦 máfán 人 rén ， 心里 xīnli 怪不落 guàibùlà 忍 rěn 的 de

  - cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.

• 

  - 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

  - Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.

• 

  - 局部 júbù 麻醉 mázuì 的 de 手术 shǒushù 就是 jiùshì 不 bù 完美 wánměi

  - Phẫu thuật chỉ gây tê cục bộ không phải là lý tưởng.

• 

  - 大麻 dàmá 宫 gōng 的 de 抢劫案 qiǎngjiéàn

  - Có phải vụ cướp ở Cung điện Nồi không

• 

  - 新出 xīnchū 的 de 带 dài 麻药 máyào 局部 júbù 抗 kàng 组胺 zǔàn 剂 jì 呢 ne

  - Thuốc kháng histamine bôi mới với lidocain.

• 

  - 酒精 jiǔjīng 是 shì 可以 kěyǐ 使人 shǐrén 暂时 zànshí 忘记 wàngjì 烦恼 fánnǎo ， 但 dàn 也 yě 会 huì 麻痹 mábì 人 rén 的 de 情感 qínggǎn

  - Rượu có thể khiến người ta tạm thời quên đi phiền não, nhưng nó cũng có thể làm tê liệt cảm xúc của con người.

• 

  - 惹 rě 一 yī 屁股 pìgu 的 de 麻烦 máfán

  - Gây một đống rắc rối.

• 

  - 免掉 miǎndiào 不必要 bùbìyào 的 de 麻烦 máfán

  - Loại bỏ những rắc rối không cần thiết.

• 

  - 纸上 zhǐshàng 写 xiě 着 zhe 密密麻麻 mìmimámá 的 de 小字 xiǎozì

  - trên giấy viết chữ nhỏ lít nhít.

• 

  - 使醉 shǐzuì 的 de 喝醉 hēzuì 了 le 的 de ， 被 bèi 麻醉品 mázuìpǐn 例如 lìrú 可卡因 kěkǎyīn 或 huò 大麻 dàmá 麻醉 mázuì 了 le 的 de

  - Người say rượu đã uống quá say, và người đã bị ma túy như cần sa hoặc cocaine làm mê đi.

• 

  - 罗伯特 luóbótè 背后 bèihòu 的 de 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜜蜡 mìlà

  - Dầu hạt lanh và sáp ong trên gáy Robert

• 

  - 他 tā 的 de 手 shǒu 有 yǒu 麻 má

  - Tay của anh ấy có vết rỗ.

• 

  - 她 tā 的 de 皮肤 pífū 有麻 yǒumá

  - Da của cô ấy có vết rỗ.

• 

  - 你 nǐ 的 de 失误 shīwù 闯 chuǎng 来 lái 麻烦 máfán

  - Sự sai lầm của bạn gây ra rắc rối.

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 麻糬 máshǔ 特别 tèbié 糯 nuò

  - Thức ăn từ gạo nếp mà anh ấy làm rất mềm.

• 

  - 他 tā 避开 bìkāi 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 麻烦 máfán

  - Anh ấy đã tránh được tất cả rắc rối.

• 

  - 蓖麻 bìmá 毒素 dúsù 就 jiù 是从 shìcóng 它 tā 的 de 籽 zǐ 里 lǐ 提取 tíqǔ 出来 chūlái 的 de

  - Ricin được sản xuất từ ​​đậu của nó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳