Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高音部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高音部

• 

  - 播音 bōyīn 机 jī 的 de 音量 yīnliàng 调高 diàogāo 了 le

  - Âm lượng của máy phát thanh đã được tăng lên.

• 

  - 他 tā 唱歌 chànggē 到 dào 高音 gāoyīn 时岔 shíchà 了 le 音 yīn

  - Anh ấy hát đến cao âm thì lạc giọng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ， 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

  - Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 高 gāo

  - Giọng nói của cô ấy rất cao.

• 

  - 他 tā 唱 chàng 最 zuì 高音部 gāoyīnbù

  - Anh ta hát phần âm cao nhất.

• 

  - 她 tā 的 de 嗓音 sǎngyīn 高着 gāozhe 呢 ne

  - Giọng của cô ấy cao lắm.

• 

  - 声音 shēngyīn 的 de 频率 pínlǜ 很 hěn 高 gāo

  - Tần số âm thanh rất cao.

• 

  - 她 tā 稍稍 shāoshāo 提高 tígāo 了 le 音量 yīnliàng

  - Cô ấy tăng âm lượng lên một chút.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 音乐 yīnyuè 技术 jìshù

  - Anh ấy có năng lực chuyên môn âm nhạc rất cao.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 音调 yīndiào

  - Bài hát này có âm điệu rất cao.

• 

  - 朗诵 lǎngsòng 时 shí ， 声音 shēngyīn 的 de 高低 gāodī 要 yào 掌握 zhǎngwò 好 hǎo

  - khi đọc diễn cảm, âm thanh cao thấp phải nắm vững.

• 

  - 教师 jiàoshī 的 de 嗓音 sǎngyīn 很 hěn 高 gāo 孩子 háizi 们 men 都 dōu 不禁 bùjīn 咯咯 gēgē 地笑 dìxiào 起来 qǐlai

  - Giáo viên đọc to lên, các em học sinh không nhịn được mà cười toe toét.

• 

  - 害得 hàide 你 nǐ 只会 zhǐhuì 吐 tǔ 单音节 dānyīnjié 词 cí 的 de 头部 tóubù 创伤 chuāngshāng

  - Bất cứ chấn thương nào ở đầu đều biến bạn thành một con goon đơn âm.

• 

  - 攻击 gōngjī 部位 bùwèi 要 yào 高于 gāoyú 肠道 chángdào

  - Cuộc đình công là trên ruột.

• 

  - 今年 jīnnián 入夏 rùxià 以来 yǐlái 高温多雨 gāowēnduōyǔ 天气 tiānqì 较 jiào 多 duō 部分 bùfèn 蚕区 cánqū 脓病 nóngbìng 、 僵病 jiāngbìng 等 děng 病害 bìnghài 流行 liúxíng

  - Từ đầu mùa hè năm nay, nhiệt độ cao, thời tiết mưa nhiều, các bệnh như bệnh mủ, cứng cành phổ biến trên một số diện tích tằm.

• 

  - 管理 guǎnlǐ 部门 bùmén 正在 zhèngzài 设法 shèfǎ 提高 tígāo 生产率 shēngchǎnlǜ

  - Bộ phận quản lý đang cố gắng nâng cao năng suất sản xuất.

• 

  - 声母 shēngmǔ 是 shì 拼音 pīnyīn 的 de 一部分 yībùfen

  - Thanh mẫu là một phần của phiên âm.

• 

  - 电影 diànyǐng 的 de 高潮 gāocháo 部分 bùfèn 非常 fēicháng 紧张 jǐnzhāng

  - Phần cao trào của bộ phim rất căng thẳng.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 商音 shāngyīn 部分 bùfèn 很 hěn 悠扬 yōuyáng

  - Phần âm thương của bài hát này rất du dương.

• 

  - 红高粱 hónggāoliáng 是 shì 一部 yībù 出色 chūsè 的 de 电影 diànyǐng ， 它 tā 的 de 画面 huàmiàn 漂亮 piàoliàng

  - "Cao lương đỏ" là một bộ phim điện ảnh xuất sắc với đồ họa đẹp mắt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳