Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高本汉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高本汉

• 

  - 本领 běnlǐng 高强 gāoqiáng

  - bản lĩnh mạnh mẽ

• 

  - 舌 shé 是 shì 汉字 hànzì 的 de 基本 jīběn 部首 bùshǒu

  - Bộ Thiệt là một bộ thủ cơ bản của chữ Hán.

• 

  - 日本 rìběn 黑道 hēidào 最 zuì 至高无上 zhìgāowúshàng 的 de 老大 lǎodà

  - Thủ lĩnh cao nhất của Yakuza.

• 

  - 我 wǒ 借 jiè 他 tā 一本 yīběn 汉语 hànyǔ 书 shū

  - Tôi mượn anh ấy một cuốn sách.

• 

  - 我 wǒ 迫切需要 pòqièxūyào 这本 zhèběn 汉语 hànyǔ 书 shū

  - Tôi rất cần cuốn sách tiếng Trung này.

• 

  - 公司 gōngsī 面临 miànlín 高 gāo 成本 chéngběn 压力 yālì

  - Công ty đối mặt với áp lực chi phí cao.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 提高 tígāo 我 wǒ 的 de 语言 yǔyán 本领 běnlǐng

  - Tôi muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

• 

  - 他 tā 游泳 yóuyǒng 的 de 本领 běnlǐng 非常 fēicháng 高 gāo ， 大风大浪 dàfēngdàlàng 也 yě 不怕 bùpà

  - Kỹ năng bơi lội của anh ấy cực tốt, gió to sóng lớn cũng không sợ

• 

  - 这位 zhèwèi 老师 lǎoshī 的 de 本事 běnshì 很 hěn 高 gāo

  - Kỹ năng của thầy giáo này rất cao.

• 

  - 他 tā 的 de 本事 běnshì 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 很 hěn 高 gāo

  - Địa vị của anh ấy trong công ty rất cao.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 本事 běnshì

  - Anh ấy có địa vị cao trong giới này.

• 

  - 没有 méiyǒu （ 别的 biéde ） 一本 yīběn 文法书 wénfǎshū 比 bǐ 这 zhè 一本 yīběn 更受 gèngshòu 高中生 gāozhōngshēng 的 de 欢迎 huānyíng

  - Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

• 

  - 那本书 nàběnshū 放得 fàngdé 太高 tàigāo 了 le ， 我 wǒ 够不着 gòubuzháo

  - Cuốn sách đó được đặt quá cao, tôi không với tới được.

• 

  - 他 tā 对 duì 电视剧 diànshìjù 的 de 本子 běnzi 要求 yāoqiú 很 hěn 高 gāo

  - Anh ấy có yêu cầu rất cao về kịch bản phim truyền hình.

• 

  - 实际成本 shíjìchéngběn 比 bǐ 我们 wǒmen 预料 yùliào 的 de 高得 gāodé 多 duō

  - Chi phí thực tế cao nhiều hơn so với dự đoán của chúng ta.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 找 zhǎo 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān ， 高低 gāodī 找到 zhǎodào 了 le

  - cuốn sách này tìm mất mấy hôm, cuối cùng cũng tìm được.

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 很 hěn 高 gāo

  - Trình độ tiếng Hán của anh ấy rất tốt.

• 

  - 那本 nàběn 汉语 hànyǔ 书 shū 是 shì 谁 shuí 的 de ？

  - Quyển sách tiếng Hán đó của ai?

• 

  - 他 tā 提高 tígāo 了 le 售价 shòujià 以 yǐ 补偿 bǔcháng 材料 cáiliào 成本 chéngběn 的 de 增加 zēngjiā

  - Anh ta đã tăng giá bán để bù đắp cho sự tăng chi phí vật liệu.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 小 xiǎo 文员 wényuán 收入 shōurù 本来 běnlái 不高 bùgāo 。 这时 zhèshí 孩子 háizi 因 yīn 病 bìng 住院 zhùyuàn 真是 zhēnshi 捉襟见肘 zhuōjīnjiànzhǒu 啊 a

  - Anh ấy là một nhân viên nhỏ và thu nhập của anh ấy không cao. Lúc này cháu bé nhập viện do bị ốm, thật căng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳