骑驴觅驴 qí lǘ mì lǘ

Từ hán việt: 【kỵ lư mịch lư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "骑驴觅驴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 骑 驴 觅 驴

Đọc nhanh: 骑驴觅驴 (kỵ lư mịch lư). Ý nghĩa là: xem 騎驢找 驢 | 骑驴找 驴 [qi2 lu: 2 zhao3 lu: 2].

Xem ý nghĩa và ví dụ của 骑驴觅驴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 骑驴觅驴 khi là Thành ngữ

✪ xem 騎驢找 驢 | 骑驴找 驴 [qi2 lu: 2 zhao3 lu: 2]

see 騎驢找驢|骑驴找驴[qi2 lu:2 zhao3 lu:2]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骑驴觅驴

  • - 这个 zhègè 驮子 tuózi 太重 tàizhòng ， 驴子 lǘzi 驮 tuó 不动 bùdòng

    - Hàng thồ quá nặng, con lừa không chở nổi.

  • - 他们 tāmen 不过 bùguò 是 shì 黔驴技穷 qiánlǘjìqióng ， 想求 xiǎngqiú 个 gè 活命 huómìng 罢了 bàle

    - Bọn họ chung quy cũng chỉ vì quá suy sụp, muốn giữ lấy cái mạng mà thôi.

  • - 这头 zhètóu 驴 lǘ 毛 máo 呈 chéng 灰褐色 huīhèsè

    - Con lừa này lông có màu xám nâu.

  • - 驴 lǘ 耳朵 ěrduo 长尾巴 chángwěibā 也 yě 长 zhǎng

    - Tai lừa dài, đuôi cũng dài.

  • - 这头 zhètóu 大 dà 黑驴 hēilǘ 是 shì 母 mǔ 的 de

    - Con lừa đen to lớn này là con lừa cái.

  • - 驴 lǘ 老 lǎo 是 shì 爱 ài 跳槽 tiàocáo

    - Con lừa này cứ luôn thích nhảy máng.

  • - 这个 zhègè 比方 bǐfang 打得 dǎdé 不 bù 妥当 tuǒdàng ， 有点 yǒudiǎn 驴唇不对马嘴 lǘchúnbúduìmǎzuǐ

    - so sánh như vậy không thoả đáng, có vẻ như râu ông nọ cắm cằm bà kia.

  • - 这头 zhètóu 草驴 cǎolǘ 长得 zhǎngde 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

    - Con lừa cái này lớn lên rất khỏe mạnh.

  • - 好心 hǎoxīn 当作 dàngzuò 驴肝肺 lǘgānfèi

    - có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú; làm ơn mắc oán.

  • - 骚驴 sāolǘ

    - con lừa đực.

  • - 赶驴 gǎnlǘ

    - Đánh lừa đi.

  • - 你 nǐ 个 gè 犟 jiàng 驴 lǘ ！

    - Đồ cứng đầu!

  • - 毛驴 máolǘ 在 zài 地上 dìshàng 打滚 dǎgǔn

    - con lừa lăn qua lăn lại dưới đất.

  • - 驴友 lǘyǒu ， 我们 wǒmen 赶紧 gǎnjǐn 上路 shànglù 吧 ba ！

    - Bạn ơi, lên đường nhanh thôi.

  • - 他们 tāmen 用 yòng 驴 lǘ 驮运 tuóyùn 石料 shíliào

    - Họ dùng lừa để chở đá.

  • - 小驴 xiǎolǘ 驮 tuó 着 zhe 重物 zhòngwù 前行 qiánxíng

    - Con lừa nhỏ chở vật nặng tiến về phía trước.

  • - 驮子 tuózi 太沉 tàichén ， 小毛驴 xiǎomáolǘ 驮 tuó 不动 bùdòng

    - Hàng thồ nặng quá, lừa nhỏ không chở nổi.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 几匹 jǐpǐ 七岁 qīsuì 口 kǒu 的 de 驴子 lǘzi

    - Chúng tôi có vài con lừa bảy tuổi.

  • - 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng

    - Con lừa là một loài lai được sinh ra từ sự giao phối giữa con lừa đực và con ngựa cái.

  • - 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng 动物 dòngwù

    - Con lừa là loài động vật lai giữa con lừa đực và con ngựa cái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 骑驴觅驴

Hình ảnh minh họa cho từ 骑驴觅驴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 骑驴觅驴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 觅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Trảo 爪 (+4 nét), kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Mì
    • Âm hán việt: Mịch
    • Nét bút:ノ丶丶ノ丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BBHU (月月竹山)
    • Bảng mã:U+89C5
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 驴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+4 nét)
    • Pinyin: Lǘ , Lú
    • Âm hán việt: Lư
    • Nét bút:フフ一丶フ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMIS (弓一戈尸)
    • Bảng mã:U+9A74
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 骑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+8 nét)
    • Pinyin: Jì , Qí
    • Âm hán việt: Kị , Kỵ
    • Nét bút:フフ一一ノ丶一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMKMR (弓一大一口)
    • Bảng mã:U+9A91
    • Tần suất sử dụng:Rất cao