Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驻京" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驻京

• 

  - 军队 jūnduì 驻扎 zhùzhā 这里 zhèlǐ

  - Quân đội đóng quân ở đây.

• 

  - 京剧 jīngjù 泰斗 tàidǒu

  - ngôi sao sáng trong làng Kinh Kịch

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 京城 jīngchéng 附近 fùjìn

  - Anh ấy sống gần thủ đô.

• 

  - 驻守 zhùshǒu 边疆 biānjiāng

  - đóng giữ vùng biên giới

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 托运 tuōyùn 到 dào 北京 běijīng

  - Tôi muốn ký gửi đến Bắc Kinh.

• 

  - 伦敦 lúndūn 和 hé 北京 běijīng 有 yǒu 8 小时 xiǎoshí 的 de 时差 shíchà

  - London và Bắc Kinh chênh nhau 8 giờ.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 北京 běijīng 的 de 亲戚 qīnqī 不 bù 多 duō ， 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 表姐 biǎojiě

  - Hai nhà chúng tôi là thông gia với nhau.

• 

  - 戍边 shùbiān ( 驻防 zhùfáng 边境 biānjìng )

  - đóng giữ nơi biên cương.

• 

  - 北京 běijīng 近郊 jìnjiāo

  - vùng ngoại thành Bắc Kinh.

• 

  - 一出 yīchū 京戏 jīngxì

  - Một vở kinh kịch.

• 

  - 爱国 àiguó 魂 hún 驻 zhù 心间 xīnjiān

  - Tinh thần yêu nước ở trong tim.

• 

  - 越南社会主义共和国 yuènánshèhuìzhǔyìgònghéguó 驻 zhù 中国大使馆 zhōngguódàshǐguǎn

  - Đại sứ quán nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Trung Quốc.

• 

  - 话剧 huàjù 也好 yěhǎo ， 京剧 jīngjù 也好 yěhǎo ， 随便 suíbiàn 什么 shénme 戏 xì ， 他 tā 都 dōu 爱看 àikàn

  - Kịch nói cũng được, kinh kịch cũng được, bất cứ loại kịch nào anh ấy cũng đều thích.

• 

  - 他 tā 交接 jiāojiē 的 de 朋友 péngyou 也 yě 是 shì 爱好 àihào 京剧 jīngjù 的 de

  - những người bạn mà anh ấy quen cũng thích kinh kịch.

• 

  - 平安 píngān 抵京 dǐjīng

  - đến Bắc Kinh bình yên.

• 

  - 原籍 yuánjí 浙江 zhèjiāng ， 寄籍 jìjí 北京 běijīng

  - nguyên quán ở Chiết Giang, trú quán ở Bắc Kinh.

• 

  - 祖居 zǔjū 南京 nánjīng

  - ông bà sống ở Nam Kinh.

• 

  - 大使馆 dàshǐguǎn 驻 zhù 北京 běijīng

  - Đại sứ quán đóng tại Bắc Kinh.

• 

  - 驻京 zhùjīng 部队 bùduì

  - quân đồn trú ở Bắc Kinh.

• 

  - 因为 yīnwèi 她 tā 驻颜有术 zhùyányǒushù ， 所以 suǒyǐ 虽然 suīrán 年 nián 过 guò 四十 sìshí ， 看上去 kànshangqu 仍 réng 犹如 yóurú 少女 shàonǚ

  - Vì rất biết giữ gìn vẻ đẹp nên cô ấy vẫn trẻ trung như thời thiếu nữ dù đã ngoài bốn mươi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳