香蕉人 xiāngjiāo rén

Từ hán việt: 【hương tiêu nhân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "香蕉人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 香 蕉 人

Đọc nhanh: 香蕉人 (hương tiêu nhân). Ý nghĩa là: Người phương Tây hóa ngoại hình châu Á, chuối người (bên ngoài màu vàng, bên trong màu trắng), thuật ngữ đáng thương nhẹ được người Trung Quốc sử dụng để chỉ những người Mỹ gốc Á đồng hóa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 香蕉人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 香蕉人 khi là Danh từ

✪ Người phương Tây hóa ngoại hình châu Á

Westernized person of Asian appearance

✪ chuối người (bên ngoài màu vàng, bên trong màu trắng)

banana person (yellow outside, white inside)

✪ thuật ngữ đáng thương nhẹ được người Trung Quốc sử dụng để chỉ những người Mỹ gốc Á đồng hóa

mildly pejorative term used by Chinese for assimilated Asian Americans

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 香蕉人

  • - 水果 shuǐguǒ 有 yǒu 苹果 píngguǒ 啊 a ， 香蕉 xiāngjiāo 啊 a ， 橙子 chéngzi 啊 a

    - Trái cây có táo này, chuối này, cam này,

  • - 和 hé 女性 nǚxìng 相处 xiāngchǔ 时要 shíyào 懂得 dǒngde 怜香惜玉 liánxiāngxīyù ， 不然 bùrán 没 méi 人 rén 愿意 yuànyì 与 yǔ 你 nǐ 交往 jiāowǎng

    - Phải biết thương hoa tiếc ngọc khi ở cạnh phụ nữa ,nếu không sẽ không ai muốn kết giao với mình.

  • - 猴子 hóuzi 特别 tèbié 爱 ài 吃 chī 香蕉 xiāngjiāo

    - Khỉ đặc biệt thích ăn chuối.

  • - 香蕉 xiāngjiāo 放 fàng 两天 liǎngtiān 就 jiù 放烂 fànglàn 了 le

    - Chuối sẽ chuyển sang thối rữa sau hai ngày.

  • - 香草 xiāngcǎo 发出 fāchū 怡人 yírén 的 de 香味 xiāngwèi

    - Vani phát ra một mùi thơm dễ chịu.

  • - 一束 yīshù 香蕉 xiāngjiāo

    - Một nải chuối

  • - 书香人家 shūxiāngrénjiā

    - gia đình có học.

  • - 一弓 yīgōng 香蕉 xiāngjiāo

    - Một buồng chuối

  • - 香蕉 xiāngjiāo 一共 yīgòng 四磅 sìbàng

    - Chuối tổng cộng bốn bảng.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 吃 chī 香蕉 xiāngjiāo 吗 ma ？

    - Bạn muốn ăn chuối không?

  • - 这种 zhèzhǒng 酸乳酪 suānrǔlào 不 bù 含 hán 人造 rénzào 香料 xiāngliào 或 huò 著色 zhùsè 剂 jì

    - Loại sữa chua chua này không chứa chất làm màu hay hương liệu nhân tạo.

  • - 花香 huāxiāng 扑鼻 pūbí ， 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

    - Hương hoa xộc vào mũi, khiến người ta say mê.

  • - 水果 shuǐguǒ 香让 xiāngràng 人 rén 陶醉 táozuì

    - Mùi thơm của trái cây làm người say mê.

  • - 这 zhè 蛋糕 dàngāo 的 de 香味 xiāngwèi 真 zhēn 诱人 yòurén

    - Mùi thơm của chiếc bánh này thật hấp dẫn.

  • - 我会 wǒhuì 做 zuò 香蕉 xiāngjiāo 酪 lào

    - Tôi biết làm thạch chuối.

  • - 他 tā 买 mǎi 三 sān 把 bǎ 香蕉 xiāngjiāo

    - Anh ấy mua 3 nải chuối.

  • - 这个 zhègè 香蕉 xiāngjiāo 甜甜的 tiántiánde

    - Quả chuối này ngọt ngọt .

  • - 香蕉 xiāngjiāo 不能 bùnéng 连皮 liánpí 吃 chī

    - Chuối không thể ăn cả vỏ.

  • - 香蕉 xiāngjiāo 粑 bā 独具 dújù 风味 fēngwèi

    - Bánh chuối có hương vị riêng.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 香蕉皮 xiāngjiāopí 捡起来 jiǎnqǐlai ， 避免 bìmiǎn 行人 xíngrén 摔倒 shuāidǎo

    - Cậu nhặt chiếc vỏ chuối lên, tránh việc người đi đường bị ngã.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 香蕉人

Hình ảnh minh họa cho từ 香蕉人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 香蕉人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 蕉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+12 nét)
    • Pinyin: Jiāo , Qiāo , Qiáo
    • Âm hán việt: Tiêu
    • Nét bút:一丨丨ノ丨丶一一一丨一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TOGF (廿人土火)
    • Bảng mã:U+8549
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 香›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hương 香 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiāng
    • Âm hán việt: Hương
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDA (竹木日)
    • Bảng mã:U+9999
    • Tần suất sử dụng:Rất cao