Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "首创者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首创者

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 曼妙 mànmiào

  - Bài hát này rất dịu dàng.

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 从 cóng 这首 zhèshǒu 诗里 shīlǐ 可以 kěyǐ 窥见 kuījiàn 作者 zuòzhě 的 de 广阔 guǎngkuò 胸怀 xiōnghuái

  - từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả.

• 

  - 劳动 láodòng 人民 rénmín 是 shì 历史 lìshǐ 的 de 创造者 chuàngzàozhě

  - Nhân dân lao động là những người sáng tạo ra lịch sử.

• 

  - 他 tā 首创 shǒuchuàng 了 le 这个 zhègè 品牌 pǐnpái

  - Anh ấy đã sáng lập nên thương hiệu này.

• 

  - 美是 měishì 创新 chuàngxīn 的 de 引领者 yǐnlǐngzhě

  - Mỹ là người dẫn đầu sáng tạo.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn 展览会 zhǎnlǎnhuì 的 de 创立者 chuànglìzhě 协会 xiéhuì

  - Gửi tới hội đồng của người sáng lập để trưng bày di sản của họ.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 是 shì 她 tā 创作 chuàngzuò 的 de

  - Bài hát này do cô ấy sáng tác.

• 

  - 他 tā 首创 shǒuchuàng 了 le 这项 zhèxiàng 技术 jìshù

  - Anh ấy là người sáng tạo đầu tiên trong công nghệ này.

• 

  - 他们 tāmen 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 志愿者 zhìyuànzhě 社 shè

  - Họ đã thành lập một tổ chức tình nguyện.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 你 nǐ 这个 zhègè 现实 xiànshí 世界 shìjiè 的 de 创造者 chuàngzàozhě

  - Tôi là người tạo ra thực tế của bạn.

• 

  - 在 zài 法国 fǎguó ， 时新 shíxīn 的 de 式样 shìyàng 都 dōu 是 shì 演员 yǎnyuán 们 men 首创 shǒuchuàng 的 de

  - Ở Pháp, các kiểu thời trang mới luôn được các diễn viên sáng tạo ra.

• 

  - 这个 zhègè 平台 píngtái 很 hěn 适合 shìhé 创业者 chuàngyèzhě

  - Nền tảng này phù hợp với những người khởi nghiệp.

• 

  - 人民 rénmín 是 shì 历史 lìshǐ 的 de 创造者 chuàngzàozhě

  - Nhân dân là người sáng tạo ra lịch sử.

• 

  - 摄政 shèzhèng 者 zhě ， 代理人 dàilǐrén 由 yóu 国家 guójiā 统治者 tǒngzhìzhě 或者 huòzhě 首脑 shǒunǎo 指派 zhǐpài 的 de 行政 xíngzhèng 代理人 dàilǐrén

  - Người quản lý quốc gia, người đại diện hành chính được chỉ định bởi nhà cầm quyền hoặc lãnh đạo.

• 

  - 这个 zhègè 派对 pàiduì 是 shì 作者 zuòzhě 首次 shǒucì

  - Bữa tiệc này sẽ là lần đầu tiên

• 

  - 我 wǒ 迫切希望 pòqièxīwàng 能 néng 变成 biànchéng 个 gè 开创者 kāichuàngzhě 而 ér 不是 búshì 跟随者 gēnsuízhě

  - Tôi rất muốn trở thành nhà sáng lập thay vì người đi sau.

• 

  - 尊重群众 zūnzhòngqúnzhòng 的 de 首创精神 shǒuchuàngjīngshén

  - tôn trọng tinh thần sáng tạo của quần chúng nhân dân.

• 

  - 一者 yīzhě 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Một trong số đó là bạn của tôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳