饱：满足 bǎo: mǎnzú

Từ hán việt: 【bão mãn tú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "饱：满足" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 饱 ： 满 足

Đọc nhanh: 饱：满足 (bão mãn tú). Ý nghĩa là: thoả mãn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 饱：满足 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 饱：满足 khi là Tính từ

✪ thoả mãn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饱：满足

  • - 神采奕奕 shéncǎiyìyì ( 精神饱满 jīngshénbǎomǎn 的 de 样子 yàngzi )

    - mặt mũi hăm hở.

  • - 他 tā 顿足 dùnzú 表达 biǎodá 不满 bùmǎn

    - Anh ấy giậm chân thể hiện sự không hài lòng.

  • - 她 tā 因为 yīnwèi 不满 bùmǎn 而 ér 顿足 dùnzú

    - Cô ấy giậm chân vì không hài lòng.

  • - 这些 zhèxiē 蕾铃 lěilíng 看着 kànzhe 饱满 bǎomǎn

    - Những nụ và quả này trông đầy đặn.

  • - 莲子 liánzǐ 饱满 bǎomǎn 圆实 yuánshí

    - hạt sen tròn mẩy.

  • - 如何 rúhé 满足 mǎnzú 网购 wǎnggòu 消费者 xiāofèizhě 们 men 挑剔 tiāotī 的 de 胃口 wèikǒu

    - Làm thế nào để đáp ứng nhu cầu sành điệu của những người mua sắm trực tuyến?

  • - 热情 rèqíng 饱满 bǎomǎn

    - đầy nhiệt tình

  • - 贪心不足 tānxīnbùzú 让 ràng 他 tā 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

    - Lòng tham không đáy khiến anh ấy không bao giờ hài lòng.

  • - 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

    - Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 满足 mǎnzú 你 nǐ 的 de 愿望 yuànwàng

    - Tôi hy vọng có thể làm thoả mãn ước muốn của bạn.

  • - 饱满 bǎomǎn 荔枝 lìzhī

    - Vải căng mọng.

  • - 精神饱满 jīngshénbǎomǎn

    - tinh thần sung mãn

  • - 蒜瓣儿 suànbànér 很 hěn 饱满 bǎomǎn

    - Những tép tỏi rất đầy đặn.

  • - 大家 dàjiā 酒足饭饱 jiǔzúfànbǎo ， 十分 shífēn 满足 mǎnzú

    - Mọi người ăn uống no say, rất thỏa mãn.

  • - 谷穗 gǔsuì ， 越是 yuèshì 饱满 bǎomǎn ， 就 jiù 越 yuè 谦逊地 qiānxùndì 弯腰 wānyāo 低头 dītóu

    - Cây lúa càng trĩu bông, cúi đầu càng khiêm tốn.

  • - 做 zuò 女人 nǚrén 就要 jiùyào 亭亭玉立 tíngtíngyùlì 紧实 jǐnshí 饱满 bǎomǎn

    - Gotta giữ mọi thứ cao và chặt chẽ.

  • - 长时间 zhǎngshíjiān 的 de 休息 xiūxī 让 ràng 他 tā 精神饱满 jīngshénbǎomǎn

    - Sự nghỉ ngơi dài làm anh ấy sảng khoái.

  • - 饱以老拳 bǎoyǐlǎoquán ( 用 yòng 拳头 quántou 足足地 zúzúdì 打 dǎ 他 tā 一顿 yīdùn )

    - đấm nó một trận.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 不 bù 满足 mǎnzú 现状 xiànzhuàng

    - Anh ấy luôn không hài lòng với hiện tại.

  • - 贪婪 tānlán 的 de 人 rén 永远 yǒngyuǎn 不 bù 满足 mǎnzú

    - Người tham lam không bao giờ hài lòng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 饱：满足

Hình ảnh minh họa cho từ 饱：满足

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 饱：满足 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 满›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Mǎn , Mèn
    • Âm hán việt: Mãn
    • Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
    • Bảng mã:U+6EE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 足›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Túc 足 (+0 nét)
    • Pinyin: Jù , Zú
    • Âm hán việt: Tú , Túc
    • Nét bút:丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:RYO (口卜人)
    • Bảng mã:U+8DB3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 饱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thực 食 (+5 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bão
    • Nét bút:ノフフノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVPRU (弓女心口山)
    • Bảng mã:U+9971
    • Tần suất sử dụng:Cao