飞身翻腾 fēishēn fānténg

Từ hán việt: 【phi thân phiên đằng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "飞身翻腾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 飞 身 翻 腾

Đọc nhanh: 飞身翻腾 (phi thân phiên đằng). Ý nghĩa là: bay lộn nhào.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 飞身翻腾 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 飞身翻腾 khi là Danh từ

✪ bay lộn nhào

flying somersault

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞身翻腾

  • - 烟雾 yānwù 飞腾 fēiténg

    - khói ùn ùn bốc lên; khói bốc lên cuồn cuộn.

  • - 烈焰 lièyàn 飞腾 fēiténg

    - ngọn lửa bốc lên cao.

  • - 波浪 bōlàng 翻腾 fānténg

    - sóng lớn cuồn cuộn

  • - 飞身 fēishēn 上马 shàngmǎ

    - phi thân lên ngựa

  • - 飞身 fēishēn 越过 yuèguò 壕沟 háogōu

    - phi thân qua hào.

  • - 我 wǒ 恨不得 hènbùdé 飞到 fēidào 你 nǐ 的 de 身边 shēnbiān

    - Tôi chỉ muốn bay đến bên bạn.

  • - 咱 zán 穷人 qióngrén 都 dōu 翻身 fānshēn 了 le

    - người nghèo chúng ta đều đã đổi đời rồi.

  • - 小猫 xiǎomāo 在 zài 翻来覆去 fānláifùqù 地腾 dìténg 滚 gǔn

    - Con mèo con đang lăn đi lăn lại.

  • - 经济腾飞 jīngjìténgfēi

    - kinh tế phát triển nhanh chóng

  • - 石壁 shíbì 上刻 shàngkè 着 zhe 腾飞 téngfēi 起舞 qǐwǔ 的 de 龙 lóng

    - trên vách đá khắc hình một con rồng đang bay lượn.

  • - 敌机 díjī 在 zài 地面 dìmiàn 滑行 huáxíng 时机 shíjī 首着 shǒuzhe 地 dì 翻身 fānshēn 撞毁 zhuànghuǐ 了 le

    - Máy bay địch đã lật ngửa và va chạm khi cất cánh từ mặt đất.

  • - 你 nǐ 刚才 gāngcái 这一 zhèyī 飞跃 fēiyuè 翻身 fānshēn 的 de 动作 dòngzuò ， 真有 zhēnyǒu 工夫 gōngfū

    - anh vừa thực hiện động tác nhảy, thật rất có công phu.

  • - 高空 gāokōng 飞行 fēixíng ， 要 yào 身体 shēntǐ 结实 jiēshí 才 cái 吃得消 chīdexiāo

    - bay ở trên cao, thân thể phải khoẻ mạnh thì mới chịu nổi.

  • - 翻动 fāndòng 身子 shēnzi

    - trở mình

  • - 飞机 fēijī 的 de 机身 jīshēn 必须 bìxū 承受 chéngshòu 住 zhù 外界 wàijiè 的 de 空气 kōngqì 压力 yālì

    - thân máy bay phải chịu đựng áp lực không khí bên ngoài.

  • - 非 fēi 名校 míngxiào 出身 chūshēn ， 如何 rúhé 咸鱼翻身 xiányúfānshēn ？

    - Không xuất phát từ trường danh tiếng, làm sao chuyển mình nổi?

  • - 她 tā 第一次 dìyīcì 翻身 fānshēn 我 wǒ 在 zài 凤凰 fènghuáng 城 chéng

    - Cô ấy đã lăn lộn khi tôi ở Phoenix.

  • - 几个 jǐgè 柜子 guìzi 都 dōu 翻腾 fānténg 到 dào 了 le ， 也 yě 没 méi 找到 zhǎodào 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú

    - anh ấy lục tìm hết mấy cái tủ, nhưng vẫn không tìm được bộ quần áo đó.

  • - 翻身 fānshēn 的 de 机会 jīhuì 终于 zhōngyú 来 lái 了 le

    - Cơ hội vùng lên cuối cũng đã tới.

  • - 他们 tāmen 为了 wèile 翻身 fānshēn 而 ér 奋斗 fèndòu

    - Họ phấn đấu nỗ lực vùng lên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 飞身翻腾

Hình ảnh minh họa cho từ 飞身翻腾

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 飞身翻腾 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 翻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:Vũ 羽 (+12 nét)
    • Pinyin: Fān , Piān
    • Âm hán việt: Phiên
    • Nét bút:ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一フ丶一フ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HWSMM (竹田尸一一)
    • Bảng mã:U+7FFB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 腾›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+9 nét)
    • Pinyin: Téng
    • Âm hán việt: Đằng
    • Nét bút:ノフ一一丶ノ一一ノ丶フフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BFQM (月火手一)
    • Bảng mã:U+817E
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 身›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thân 身 (+0 nét)
    • Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
    • Âm hán việt: Quyên , Thân
    • Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HXH (竹重竹)
    • Bảng mã:U+8EAB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 飞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét), phi 飛 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēi
    • Âm hán việt: Phi
    • Nét bút:フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NO (弓人)
    • Bảng mã:U+98DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao