Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "预应力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预应力

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 强力胶 qiánglìjiāo 水 shuǐ

  - Đoán rằng bạn nên sử dụng superglue.

• 

  - 现有 xiànyǒu 兵力 bīnglì 不足以 bùzúyǐ 应敌 yìngdí

  - quân lực hiện có không đủ đối phó với kẻ địch.

• 

  - 我们 wǒmen 应 yīng 竭力 jiélì 奋斗 fèndòu

  - Chúng ta nên cố gắng đấu tranh.

• 

  - 得 dé 注意 zhùyì 的 de ， 防止 fángzhǐ 他 tā 破罐子破摔 pòguànzipòshuāi ， 应该 yīnggāi 尽力 jìnlì 帮助 bāngzhù 他 tā

  - Phải chú ý chút, đừng để anh ta trở nên bất cần, cố gắng giúp đỡ anh ấy.

• 

  - 应 yīng 在 zài 生产组 shēngchǎnzǔ 内 nèi 找 zhǎo 标准 biāozhǔn 劳动力 láodònglì ， 互相 hùxiāng 比较 bǐjiào ， 评 píng 成数 chéngshù

  - ở trong các tổ sản xuất, nên tìm ra tiêu chuẩn chung của sức lao động, so sánh lẫn nhau, đánh giá tỉ lệ.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 应该 yīnggāi 为 wèi 集体 jítǐ 荐力 jiànlì

  - Mỗi người đều nên cống hiến cho tập thể.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 预防 yùfáng 疾病 jíbìng ， 定期 dìngqī 体检 tǐjiǎn ， 保持 bǎochí 健康 jiànkāng

  - Chúng ta nên phòng ngừa bệnh tật bằng cách kiểm tra sức khỏe định kỳ và giữ gìn sức khỏe.

• 

  - 努力 nǔlì 终 zhōng 会 huì 得到 dédào 应有 yīngyǒu 的 de 回报 huíbào

  - Sự nỗ lực cuối cùng sẽ được đền đáp xứng đáng.

• 

  - 当时 dāngshí 若 ruò 警方 jǐngfāng 迟 chí 一些 yīxiē 干预 gānyù 就 jiù 会 huì 发生 fāshēng 严重 yánzhòng 的 de 暴力事件 bàolìshìjiàn 了 le

  - Nếu lúc đó lực lượng cảnh sát can thiệp chậm một chút, một vụ việc bạo lực nghiêm trọng đã xảy ra.

• 

  - 由于 yóuyú 电力 diànlì 发展 fāzhǎn 滞后 zhìhòu ， 致使 zhìshǐ 电力供应 diànlìgōngyìng 紧张 jǐnzhāng

  - do điện lực kém phát triển, cho nên điện cung cấp rất hạn hẹp.

• 

  - 他 tā 的 de 应变能力 yìngbiànnénglì 很强 hěnqiáng

  - năng lực ứng biến của anh ấy rất cao.

• 

  - 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ， 应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

  - đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 竭尽全力 jiéjìnquánlì 挽救 wǎnjiù 濒于 bīnyú 灭绝 mièjué 的 de 生物 shēngwù

  - Chúng ta nên cố gắng hết sức để cứu sống các loài sinh vật đang bị đe dọa tuyệt chủng.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 不遗余力 bùyíyúlì 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Chúng ta nên nỗ lực hết sức để bảo vệ môi trường.

• 

  - 任何 rènhé 事 shì 都 dōu 应 yīng 量力而行 liànglìérxíng

  - Mọi việc nên làm tùy theo sức mình.

• 

  - 他 tā 的 de 预言 yùyán 应验 yìngyàn 了 le

  - Dự đoán của anh ấy đã ứng nghiệm.

• 

  - 预言 yùyán 终于 zhōngyú 应验 yìngyàn 了 le

  - Dự đoán cuối cùng đã ứng nghiệm.

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 镇静 zhènjìng 来 lái 应对 yìngduì 压力 yālì

  - Anh ấy cần bình tĩnh để đối mặt với áp lực.

• 

  - 他 tā 的 de 预测 yùcè 果然 guǒrán 应验 yìngyàn 了 le

  - Dự đoán của anh ấy quả nhiên ứng nghiệm.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 努力 nǔlì 缩小 suōxiǎo 贫富差距 pínfùchājù

  - Chúng ta nên nỗ lực thu hẹp khoảng cách giàu nghèo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳