Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "静区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 静区

• 

  - 安静 ānjìng 的 de 阿婆 āpó 晒太阳 shàitàiyang

  - Bà cụ yên tĩnh đang tắm nắng.

• 

  - 她 tā 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 平静 píngjìng

  - Nét mặt của cô ấy rất bình tĩnh.

• 

  - 那 nà 蕞 zuì 尔 ěr 区域 qūyù 人少 rénshǎo

  - Khu vực nhỏ bé đó có ít người.

• 

  - 学校 xuéxiào 和 hé 社区 shèqū 联合 liánhé 办 bàn 了 le 展览 zhǎnlǎn

  - Trường học và cộng đồng đã liên kết tổ chức triển lãm.

• 

  - 都 dōu 住 zhù 在 zài 塞勒姆 sāilèmǔ 旧区 jiùqū

  - Tất cả họ đều sống ở Salem cũ.

• 

  - 林泉 línquán 幽静 yōujìng

  - rừng suối yên tịnh.

• 

  - 南疆 nánjiāng 指 zhǐ 的 de 是 shì 新疆 xīnjiāng 以南 yǐnán 的 de 地区 dìqū

  - Nam Cương chỉ vùng phía nam của Tân Cương.

• 

  - 湖心 húxīn 的 de 小岛 xiǎodǎo 很 hěn 安静 ānjìng

  - Hòn đảo giữa hồ rất yên tĩnh.

• 

  - 这处 zhèchù 穴 xué 很 hěn 安静 ānjìng

  - Ngôi mộ này rất yên tĩnh.

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 静物画 jìngwùhuà

  - tranh tĩnh vật.

• 

  - 灾区 zāiqū 告急 gàojí

  - vùng bị thiên tai khẩn cầu cứu trợ gấp.

• 

  - 边缘 biānyuán 区 qū

  - vùng ven; vùng giáp địch

• 

  - 边远地区 biānyuǎndìqū

  - vùng biên giới xa xôi

• 

  - 那 nà 是 shì 个 gè 安静 ānjìng 垯 da 儿 ér

  - Đó là một nơi yên tĩnh.

• 

  - 我家 wǒjiā 小区 xiǎoqū 的 de 周围 zhōuwéi 很 hěn 安静 ānjìng

  - Xung quanh khu dân cư của tôi rất yên tĩnh.

• 

  - 这个 zhègè 营区 yíngqū 很 hěn 安静 ānjìng

  - Khu vực doanh trại này rất yên tĩnh.

• 

  - 住宅 zhùzhái 区域 qūyù 的 de 环境 huánjìng 很 hěn 安静 ānjìng

  - Môi trường của khu vực dân cư rất yên tĩnh.

• 

  - 郊区 jiāoqū 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Vùng ngoại ô rất yên tĩnh.

• 

  - 很多 hěnduō 时候 shíhou 我们 wǒmen 想 xiǎng 不 bù 明白 míngbai 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme ， 是 shì 我们 wǒmen 的 de 心不静 xīnbùjìng

  - Nhiều khi chúng ta không hiểu mình muốn gì vì tâm chúng ta không tịnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳