难治 nán zhì

Từ hán việt: 【nan trị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "难治" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 难 治

Đọc nhanh: 难治 (nan trị). Ý nghĩa là: nan trị.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 难治 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 难治 khi là Tính từ

✪ nan trị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 难治

  • - 治国安邦 zhìguóānbāng 之 zhī 长策 chángcè

    - thượng sách trị quốc an bang

  • - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

    - Đó là George Bernard Shaw.

  • - 这味丹能 zhèwèidānnéng 治病 zhìbìng

    - Loại thuốc này có thể chữa bệnh.

  • - 这匹 zhèpǐ 烈马 lièmǎ 很难 hěnnán 对付 duìfu

    - Con ngựa này rất khó đối phó.

  • - 臭豆腐 chòudòufǔ 真 zhēn 难闻 nánwén 啊 a ！

    - Đậu hủ thối thật khó ngửi!

  • - 癌症 áizhèng 的 de 治疗 zhìliáo 过程 guòchéng 很 hěn 艰难 jiānnán

    - Quá trình điều trị ung thư rất khó khăn.

  • - 这种 zhèzhǒng 疾 jí 很 hěn 难 nán 治疗 zhìliáo

    - Loại bệnh này rất khó chữa trị.

  • - 殖民统治 zhímíntǒngzhì 带给 dàigěi 非洲 fēizhōu 各族人民 gèzúrénmín 十分 shífēn 深重 shēnzhòng 的 de 灾难 zāinàn

    - thực dân thống trị mang đến những tai hoạ vô cùng nặng nề cho các dân tộc Châu Phi.

  • - 如此 rúcǐ 政治 zhèngzhì 对决 duìjué 百年 bǎinián 难得一见 nándeyījiàn

    - Đó là cuộc đấu tranh chính trị của thế kỷ.

  • - 这种 zhèzhǒng 固症 gùzhèng 很 hěn 难 nán 医治 yīzhì

    - Chứng bệnh kinh niên này khó chữa.

  • - 这个 zhègè 病 bìng 很 hěn 难 nán 被 bèi 根治 gēnzhì

    - Bệnh này rất khó được trị tận gốc.

  • - 人们 rénmen 请求 qǐngqiú 政治避难 zhèngzhìbìnàn

    - Mọi người yêu cầu tị nạn chính trị.

  • - 和 hé 肉体 ròutǐ 的 de 疾病 jíbìng 相比 xiāngbǐ ， 更难 gèngnán 医治 yīzhì 的 de 是 shì 精神创伤 jīngshénchuāngshāng

    - So với các bệnh về thể chất, việc điều trị chấn thương khó khăn hơn.

  • - 这喘病 zhèchuǎnbìng 很 hěn 难 nán 根治 gēnzhì

    - Bệnh hen suyễn này rất khó chữa khỏi hoàn toàn.

  • - 疑难杂症 yínánzázhèng ( 各种 gèzhǒng 病理 bìnglǐ 不明 bùmíng 或 huò 难治 nánzhì 的 de 病 bìng )

    - bệnh lý phức tạp chưa rõ nguyên nhân và khó điều trị; chứng bệnh khó trị.

  • - 晚期 wǎnqī 的 de 疾病 jíbìng 难以 nányǐ 治愈 zhìyù

    - Bệnh ở giai đoạn cuối khó chữa trị.

  • - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 在 zài 反动 fǎndòng 统治 tǒngzhì 时期 shíqī 遭受 zāoshòu 的 de 苦难 kǔnàn 极为 jíwéi 酷烈 kùliè

    - nhân dân Trung Quốc trong thời kỳ bọn phản động cai trị đã chịu nhiều khổ sở cực kỳ tàn khốc.

  • - 他 tā 有 yǒu 一种 yīzhǒng 难治 nánzhì 的 de 宿疾 sùjí

    - Anh ấy có một bệnh kinh niên khó chữa.

  • - 她 tā 问 wèn 我 wǒ ， 哪 nǎ 一路 yīlù 病 bìng 最 zuì 难治 nánzhì ？

    - Cô ấy hỏi tôi, loại bệnh nào khó chữa nhất?

  • - 有 yǒu 困难 kùnnán 不要紧 búyàojǐn ， 我会 wǒhuì 帮 bāng 你 nǐ

    - Gặp khó khăn không sao, tôi sẽ giúp cậu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 难治

Hình ảnh minh họa cho từ 难治

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 难治 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 治›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Chí , Yí , Zhì
    • Âm hán việt: Trì , Trị
    • Nét bút:丶丶一フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EIR (水戈口)
    • Bảng mã:U+6CBB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 难›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+8 nét), chuy 隹 (+2 nét)
    • Pinyin: Nán , Nàn , Nuó
    • Âm hán việt: Nan , Nạn
    • Nét bút:フ丶ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EOG (水人土)
    • Bảng mã:U+96BE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao