Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "陶人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 陶人

• 

  - 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

  - Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.

• 

  - 爱情 àiqíng 的 de 滋味 zīwèi 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Hương vị của tình yêu khiến người ta say mê.

• 

  - 花香 huāxiāng 扑鼻 pūbí ， 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Hương hoa xộc vào mũi, khiến người ta say mê.

• 

  - 《 忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.

• 

  - 皋陶 gāoyáo 被 bèi 人们 rénmen 尊敬 zūnjìng

  - Cao Dao được mọi người kính trọng.

• 

  - 山中 shānzhōng 景 jǐng 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Cảnh trong núi khiến người say mê.

• 

  - 水果 shuǐguǒ 香让 xiāngràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Mùi thơm của trái cây làm người say mê.

• 

  - 涡河 guōhé 风光 fēngguāng 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Cảnh sông Oa Hà làm người ta say mê.

• 

  - 琼景 qióngjǐng 如画 rúhuà 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Cảnh đẹp như tranh khiến người ta say mê.

• 

  - 丝竹 sīzhú 之 zhī 乐 lè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Tiếng nhạc đàn tranh thật khiến người ta say mê.

• 

  - 那 nà 优美 yōuměi 的 de 玉音 yùyīn ， 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Giọng nói trong trẻo và êm dịu đó khiến người ta say mê.

• 

  - 大自然 dàzìrán 的 de 美 měi 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Vẻ đẹp của tự nhiên khiến người ta say mê.

• 

  - 峻山 jùnshān 的 de 景色 jǐngsè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Cảnh sắc núi cao khiến người ta say mê.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Cảnh đẹp làm người ta say mê.

• 

  - 好听 hǎotīng 的 de 旋律 xuánlǜ 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Giai điệu dễ nghe làm người ta say mê.

• 

  - 中秋 zhōngqiū 的 de 月色 yuèsè 真 zhēn 美 měi ， 美得 měidé 让 ràng 人 rén 心碎 xīnsuì ， 美得 měidé 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Ánh trăng trong tết trung thu thật đẹp, đẹp đến mức khiến người ta đau lòng, đẹp đến mức khiến người ta say đắm.

• 

  - 那个 nàgè 陶瓷 táocí 做 zuò 的 de 丑 chǒu 美人鱼 měirényú 后面 hòumiàn

  - Đằng sau nàng tiên cá bằng gốm thật gớm ghiếc này.

• 

  - 南国 nánguó 的 de 春天 chūntiān 风光旖旎 fēngguāngyǐnǐ ， 使人 shǐrén 陶醉 táozuì

  - phong cảnh của phía nam đất nước thanh nhã, làm cho mọi người chìm đắm

• 

  - 极致 jízhì 的 de 味道 wèidao 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì 其中 qízhōng

  - Hương vị tột đỉnh khiến người ta say mê.

• 

  - 这首 zhèshǒu 经典音乐 jīngdiǎnyīnyuè 特有 tèyǒu 的 de 韵味 yùnwèi 让 ràng 人们 rénmen 深深 shēnshēn 陶醉 táozuì 了 le

  - Sự quyến rũ độc đáo của âm nhạc cổ điển này khiến mọi người say đắm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳