问长问段 wèn cháng wèn duàn

Từ hán việt: 【vấn trưởng vấn đoạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "问长问段" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 问 长 问 段

Đọc nhanh: 问长问段 (vấn trưởng vấn đoạn). Ý nghĩa là: Hỏi tới hỏi lui.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 问长问段 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 问长问段 khi là Thành ngữ

✪ Hỏi tới hỏi lui

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问长问段

  • - 妈妈 māma 在 zài 问难 wènnàn 弟弟 dìdì

    - Mẹ đang chất vấn em trai.

  • - 那些 nèixiē 不是 búshì 小弟弟 xiǎodìdi 的 de 问题 wèntí

    - Đó không phải là vấn đề về dương vật.

  • - 她 tā 的 de 附件 fùjiàn 有 yǒu 问题 wèntí

    - Phần phụ của cô ấy có vấn đề.

  • - 追问 zhuīwèn 根由 gēnyóu

    - truy hỏi nguyên do.

  • - 刨根问底 páogēnwèndǐ

    - Truy cứu đến cùng

  • - 刨根问底 páogēnwèndǐ

    - truy tận ngọn nguồn.

  • - 追问 zhuīwèn 根底 gēndǐ

    - truy tìm nguồn gốc

  • - 我 wǒ 只 zhǐ 问 wèn 一遍 yībiàn

    - Tôi sẽ hỏi bạn điều này một lần.

  • - 你 nǐ 去 qù 问问 wènwèn 位于 wèiyú 龙卷 lóngjuǎn 道 dào 上 shàng 可怜 kělián 的 de 人们 rénmen

    - Chỉ cần hỏi những tên khốn đáng thương đó xuống con hẻm lốc xoáy.

  • - 探求 tànqiú 学问 xuéwèn

    - tìm tòi kiến thức

  • - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 他 tā 有 yǒu 能力 nénglì ， 问题 wèntí 是 shì 不要 búyào 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng

    - Tôi tin là anh ấy có năng lực, vấn đề là không được nóng vội.

  • - 向 xiàng 长辈 zhǎngbèi 请教 qǐngjiào 问题 wèntí 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Hỏi ý kiến người lớn rất quan trọng.

  • - 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ， 亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

    - người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.

  • - 他 tā 擅长 shàncháng 处理 chǔlǐ 人际 rénjì 问题 wèntí

    - Anh ấy giỏi xử lý các vấn đề liên quan đến quan hệ cá nhân.

  • - 她 tā 很 hěn 擅长 shàncháng 处理 chǔlǐ 业务 yèwù 问题 wèntí

    - Cô ấy rất giỏi xử lý các vấn đề nghiệp vụ.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 非常 fēicháng 关心群众 guānxīnqúnzhòng ， 常到 chángdào 群众 qúnzhòng 中 zhōng 去 qù 问长问短 wènchángwènduǎn

    - anh ta luôn vô cùng quan tâm đến mọi người, thường đến chỗ mọi người hỏi tới hỏi lui

  • - 顺便 shùnbiàn 问 wèn 一下 yīxià ， 保修期 bǎoxiūqī 是 shì 多长时间 duōzhǎngshíjiān ？

    - Nhân tiện, thời gian bảo hành là bao lâu?

  • - 散会 sànhuì 的 de 时候 shíhou ， 厂长 chǎngzhǎng 特别 tèbié 把 bǎ 他 tā 留下来 liúxiàlai 研究 yánjiū 技术 jìshù 上 shàng 的 de 问题 wèntí

    - sau khi tan họp, giám đốc nhà máy giữ riêng anh ấy ở lại để nghiên cứu vấn đề kỹ thuật.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 复杂 fùzá ， 应该 yīnggāi 从长计议 cóngchángjìyì ， 不要 búyào 马上 mǎshàng 就 jiù 做 zuò 决定 juédìng

    - vấn đề này rất phức tạp, nên bàn bạc kỹ hơn, không thể lập tức quyết định được.

  • - 我 wǒ 擅长 shàncháng 解决问题 jiějuéwèntí

    - Tôi giỏi giải quyết vấn đề.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 问长问段

Hình ảnh minh họa cho từ 问长问段

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 问长问段 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 段›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thù 殳 (+5 nét)
    • Pinyin: Duàn
    • Âm hán việt: Đoàn , Đoán , Đoạn
    • Nét bút:ノ丨一一一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJHNE (竹十竹弓水)
    • Bảng mã:U+6BB5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 长›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Trường 長 (+0 nét)
    • Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
    • Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
    • Nét bút:ノ一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
    • Bảng mã:U+957F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 问›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Wèn
    • Âm hán việt: Vấn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSR (中尸口)
    • Bảng mã:U+95EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao