Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "问答" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 问答

• 

  - 他 tā 老老实实 lǎolaoshíshí 地 dì 回答 huídá 问题 wèntí

  - Anh ấy thành thật trả lời câu hỏi.

• 

  - 请 qǐng 答理 dālǐ 我 wǒ 提出 tíchū 的 de 问题 wèntí

  - Xin hãy trả lời câu hỏi tôi đưa ra.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 回答 huídá 他 tā 的 de 问题 wèntí

  - Tôi không muốn trả lời câu hỏi của anh ấy.

• 

  - 问答题 wèndátí

  - câu vấn đáp; hỏi và trả lời

• 

  - 他 tā 不屑于 búxièyú 回答 huídá 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Anh ta không thèm trả lời câu hỏi này.

• 

  - 你 nǐ 不用 bùyòng 回答 huídá 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Bạn không cần trả lời câu hỏi này.

• 

  - 他 tā 忙不迭 mángbùdié 地 dì 回答 huídá 问题 wèntí

  - Anh ấy vội vàng trả lời câu hỏi.

• 

  - 问 wèn 他 tā 的话 dehuà 他 tā 对答 duìdá 不 bù 上来 shànglái

  - hỏi nó nó trả lời không được.

• 

  - 我们 wǒmen 解答 jiědá 不了 bùliǎo 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng tôi không giải đáp được vấn đề này.

• 

  - 人家 rénjiā 问 wèn 你 nǐ ， 你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 答话 dáhuà

  - mọi người hỏi anh, sao anh không trả lời?

• 

  - 他 tā 问 wèn 我輒答 wǒzhédá

  - Anh ấy hỏi thì tôi trả lời.

• 

  - 他 tā 回答 huídá 了 le 若干 ruògān 问题 wèntí

  - Anh ấy đã trả lời một số câu hỏi.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 很 hěn 干脆 gāncuì ， 不 bù 需要 xūyào 过多 guòduō 的 de 解释 jiěshì ， 一目了然 yīmùliǎorán

  - Câu trả lời cho câu hỏi này rất thẳng thắn, không cần nhiều lời giải thích, lập tức có thể hiểu được.

• 

  - 她 tā 淡淡地 dàndàndì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

  - Cô ấy trả lời câu hỏi một cách thờ ơ.

• 

  - 她 tā 流利地 liúlìdì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

  - Cô ấy trả lời câu hỏi rất lưu loát.

• 

  - 教义 jiàoyì 问答法 wèndáfǎ 常用 chángyòng 于 yú 宗教 zōngjiào 教学 jiāoxué

  - Phương pháp câu hỏi và trả lời trong giáo lý thường được sử dụng trong giảng dạy tôn giáo.

• 

  - 他 tā 在 zài 回答 huídá 问题 wèntí 时 shí 总是 zǒngshì 闪烁其辞 shǎnshuòqící

  - Anh ấy luôn nói úp mở khi trả lời câu hỏi.

• 

  - 请 qǐng 回答 huídá 下列 xiàliè 问题 wèntí

  - Xin hãy trả lời các câu hỏi sau đây.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 是 shì 一般性 yìbānxìng 的 de

  - Câu trả lời cho vấn đề này là tính chất chung.

• 

  - 他 tā 问 wèn 了 le 半天 bàntiān ， 没 méi 一个 yígè 答 dá 他 tā 的 de 碴儿 cháér

  - anh ấy hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳