钝滞 dùn zhì

Từ hán việt: 【độn trệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "钝滞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 钝 滞

Đọc nhanh: 钝滞 (độn trệ). Ý nghĩa là: không bén; không sắc, cùn, đặc bí.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 钝滞 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 钝滞 khi là Tính từ

✪ không bén; không sắc

迟钝呆滞，不税利

✪ cùn

不锋利

✪ đặc bí

愚笨; 不伶俐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钝滞

  • - 鲁钝 lǔdùn

    - ngu dốt

  • - 村民 cūnmín 们 men 不得不 bùdébù 滞留 zhìliú 在 zài 安置 ānzhì 点 diǎn

    - Dân làng đành phải ở lại điểm tái định cư.

  • - 没 méi 及时 jíshí 交 jiāo 电费 diànfèi ， 因而 yīnér 缴纳 jiǎonà 了 le 滞纳金 zhìnàjīn

    - Do không kịp thời nộp tiền điện, nên tôi phải nộp phí trễ hạn.

  • - 刀钝 dāodùn 了 le ， 要磨 yàomó 一磨 yīmó

    - dao cùn rồi nên mài đi.

  • - 成败利钝 chéngbàilìdùn ( 利钝 lìdùn ： 顺利 shùnlì 或 huò 不 bù 顺利 shùnlì )

    - thành bại được thua

  • - 阻滞 zǔzhì 敌人 dírén 援军 yuánjūn 的 de 行动 xíngdòng

    - Chặn đánh viện quân của địch.

  • - 刀剑 dāojiàn 有 yǒu 利钝 lìdùn

    - dao có cái cùn cái bén.

  • - 刀钝 dāodùn 了 le ， 该钢 gāigāng 了 le

    - Dao cùn rồi, nên đánh lại rồi.

  • - 避免 bìmiǎn 资金 zījīn 呆滞 dāizhì

    - không để tồn đọng vốn

  • - 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 两眼 liǎngyǎn 呆滞无神 dāizhìwúshén

    - sắc mặt trắng bệch, đôi mắt đờ đẫn thất thần.

  • - 滞洪区 zhìhóngqū

    - vùng chứa nước lũ

  • - 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

    - hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.

  • - 老年人 lǎoniánrén 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

    - Phản ứng của người già thường chậm chạp.

  • - 成败利钝 chéngbàilìdùn

    - khó khăn thuận lợi, thành công thất bại.

  • - 成败利钝 chéngbàilìdùn

    - thành hoặc bại, thắng lợi hoặc khó khăn.

  • - 许多 xǔduō 航班 hángbān 被迫 bèipò 滞留 zhìliú 机场 jīchǎng

    - Nhiều chuyến bay bị buộc dừng ở sân bay.

  • - 她 tā 的 de 动作 dòngzuò 显得 xiǎnde 很 hěn 板滞 bǎnzhì

    - Động tác của cô ấy trông rất cứng nhắc.

  • - 生产 shēngchǎn 停滞 tíngzhì

    - sản xuất đình trệ.

  • - 呆滞 dāizhì 商品 shāngpǐn

    - hàng hoá bán không chạy.

  • - 最近 zuìjìn 我 wǒ 觉得 juéde 脑子 nǎozi 迟钝 chídùn

    - Gần đây tôi cảm thấy đầu óc mình chậm chạp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 钝滞

Hình ảnh minh họa cho từ 钝滞

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 钝滞 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 滞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Trệ
    • Nét bút:丶丶一一丨丨丨丶フ丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ETJB (水廿十月)
    • Bảng mã:U+6EDE
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 钝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kim 金 (+4 nét)
    • Pinyin: Dùn
    • Âm hán việt: Độn
    • Nét bút:ノ一一一フ一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCPU (重金心山)
    • Bảng mã:U+949D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình