针灸 zhēnjiǔ

Từ hán việt: 【châm cứu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "针灸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 针 灸

Đọc nhanh: 针灸 (châm cứu). Ý nghĩa là: châm cứu; châm chích; cứu; châm ngải; chích lễ; lể, châm kim. Ví dụ : - 素谙 针灸之术 vốn thạo nghề châm cứu

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 针灸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 针灸 khi là Danh từ

✪ châm cứu; châm chích; cứu; châm ngải; chích lễ; lể

针法和灸法的合称针法是把毫针按一定穴位刺入患者体内，用捻、提等手法来治疗疾病灸法是把燃烧着的艾绒按一定穴位靠近皮肤或放在皮肤上，利用热的刺激来治疗疾病针灸是中国医学的宝 贵遗产

Ví dụ:

  • - 素谙 sùān 针灸 zhēnjiǔ 之术 zhīshù

    - vốn thạo nghề châm cứu

✪ châm kim

用特制的针刺入穴位治疗疾病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 针灸

  • - 拿 ná 针扎个 zhēnzhāgè 眼儿 yǎnér

    - Dùng kim đâm thủng một lỗ.

  • - 她 tā 今天 jīntiān 去 qù 医院 yīyuàn 扎针 zhāzhēn

    - Hôm nay cô ấy đi bệnh viện để châm cứu.

  • - 学 xué 针线 zhēnxiàn

    - học may vá thêu thùa

  • - 护士 hùshi 阿姨 āyí 给 gěi 我 wǒ 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn

    - Cô y tá tiêm cho tôi 1 mũi.

  • - 这根 zhègēn 针 zhēn 很 hěn 细 xì

    - Cây kim này rất nhỏ.

  • - 你 nǐ 在 zài 针黹 zhēnzhǐ 什么 shénme 啊 a ？

    - Em đang khâu cái gì vậy?

  • - 专业人士 zhuānyèrénshì 做 zuò 艾灸 àijiǔ

    - Chuyên gia thực hiện châm cứu.

  • - 艾灸 àijiǔ 能 néng 缓解 huǎnjiě 疼痛 téngtòng

    - Châm cứu có thể làm giảm đau.

  • - 避雷针 bìléizhēn

    - Cột thu lôi

  • - 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

    - Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.

  • - 金针菇 jīnzhēngū 富含 fùhán 营养 yíngyǎng

    - Nấm kim châm giàu dinh dưỡng.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 病人 bìngrén 扎针 zhāzhēn

    - Anh ấy đang châm kim cho bênh nhân. (chữa bệnh)

  • - 素谙 sùān 针灸 zhēnjiǔ 之术 zhīshù

    - vốn thạo nghề châm cứu

  • - 针鼻儿 zhēnbíér

    - lỗ kim; trôn kim

  • - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 看着 kànzhe 针鼻儿 zhēnbíér

    - Anh ấy chăm chú nhìn vào lỗ kim.

  • - 针线活 zhēnxiànhuó 计 jì

    - việc khâu vá

  • - 我怕 wǒpà 针 zhēn ， 不敢 bùgǎn 针灸 zhēnjiǔ

    - Tôi sợ kim, không dám châm cứu.

  • - 中医 zhōngyī 使用 shǐyòng 针灸 zhēnjiǔ 治疗 zhìliáo

    - Thầy thuốc Đông y sử dụng châm cứu để điều trị.

  • - 针灸 zhēnjiǔ 时有 shíyǒu 轻微 qīngwēi 的 de 痛感 tònggǎn

    - khi châm cứu cảm thấy hơi đau.

  • - 针对 zhēnduì 这个 zhègè 问题 wèntí ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 讨论 tǎolùn

    - Đối với vấn đề này, chúng ta cần thảo luận.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 针灸

Hình ảnh minh họa cho từ 针灸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 针灸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiǔ
    • Âm hán việt: Cứu
    • Nét bút:ノフ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NOF (弓人火)
    • Bảng mã:U+7078
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 针›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Kim 金 (+2 nét)
    • Pinyin: Zhēn
    • Âm hán việt: Châm , Trâm
    • Nét bút:ノ一一一フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XCJ (重金十)
    • Bảng mã:U+9488
    • Tần suất sử dụng:Rất cao