Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "金钱挂帅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金钱挂帅

• 

  - 他会 tāhuì 把 bǎ 钱 qián 转 zhuǎn 交给 jiāogěi 联合国儿童基金会 liánhéguóértóngjījīnhuì

  - Rằng anh ấy sẽ đưa nó cho UNICEF

• 

  - 不 bù 受 shòu 金钱 jīnqián 支配 zhīpèi

  - không bị đồng tiền chi phối.

• 

  - 金 jīn 挂件 guàjiàn

  - đồ trang sức bằng vàng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 金钱 jīnqián 诱惑 yòuhuò

  - Anh ta bị tiền cám dỗ.

• 

  - 金钱 jīnqián 不能 bùnéng 代替 dàitì 健康 jiànkāng

  - Tiền không thể thay thế được sức khỏe.

• 

  - 钱包 qiánbāo 里 lǐ 余 yú 少量 shǎoliàng 现金 xiànjīn

  - Trong ví tiền còn một ít tiền mặt.

• 

  - 他 tā 用 yòng 金钱 jīnqián 来 lái 补偿 bǔcháng 损失 sǔnshī

  - Anh ấy dùng tiền để bồi thường tổn thất.

• 

  - 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

  - Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.

• 

  - 长得帅 zhǎngdeshuài 是 shì 他 tā 的 de 一大 yīdà 本钱 běnqián

  - Đẹp trai là tài sản lớn nhất của anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 时间 shíjiān 比作 bǐzuò 金钱 jīnqián

  - Chúng tôi ví thời gian như tiền bạc.

• 

  - 他们 tāmen 即将 jíjiāng 要 yào 解决 jiějué 彼此之间 bǐcǐzhījiān 为 wèi 时 shí 已久 yǐjiǔ 的 de 金钱 jīnqián 争议 zhēngyì

  - Họ sắp giải quyết một cuộc tranh chấp lâu dài về tiền bạc với nhau.

• 

  - 他 tā 对 duì 金钱 jīnqián 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Anh ta không thèm để ý đến tiền bạc.

• 

  - 友情 yǒuqíng 比 bǐ 金钱 jīnqián 更 gèng 珍贵 zhēnguì

  - Tình bạn quý giá hơn tiền bạc.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 避免浪费 bìmiǎnlàngfèi 金钱 jīnqián

  - Chúng ta phải tránh lãng phí tiền bạc.

• 

  - 厂长 chǎngzhǎng 挂帅 guàshuài 抓 zhuā 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 工作 gōngzuò

  - xưởng trưởng nắm giữ công việc chất lượng của sản phẩm.

• 

  - 用 yòng 金钱 jīnqián 做 zuò 诱饵 yòuěr 拖人下水 tuōrénxiàshuǐ

  - Dùng tiền bạc để dụ người khác làm việc xấu.

• 

  - 他 tā 抵挡 dǐdǎng 住 zhù 了 le 金钱 jīnqián 的 de 诱惑 yòuhuò

  - Anh ấy chống lại được sự cám dỗ của tiền bạc.

• 

  - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 被 bèi 金钱 jīnqián 役使 yìshǐ

  - Chúng ta không nên bị tiền bạc sai khiến.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

  - Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.

• 

  - 他 tā 不能 bùnéng 一味 yīwèi 追求 zhuīqiú 金钱 jīnqián

  - Chúng ta không thể một mực chạy theo tiền bạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳