Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重音节" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重音节

• 

  - 犹太 yóutài 音乐节 yīnyuèjié

  - Một lễ hội âm nhạc của người Do Thái.

• 

  - 看重 kànzhòng 女子 nǚzǐ 的 de 贞节 zhēnjié

  - Coi trọng tiết hạnh của phụ nữ.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 国家 guójiā 音乐厅 yīnyuètīng 听克 tīngkè 诺斯 nuòsī 四重奏 sìchóngzòu

  - Chúng ta có thể đến xem Bộ tứ Kronos tại Avery Fisher Hall.

• 

  - 培训 péixùn 是 shì 发展 fāzhǎn 的 de 重要环节 zhòngyàohuánjié

  - Đào tạo là một phần quan trọng của phát triển

• 

  - 春节 chūnjié 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 节日 jiérì

  - Tết là một lễ hội quan trọng.

• 

  - 国庆节 guóqìngjié 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 节日 jiérì

  - Quốc khánh là một ngày lễ quan trọng.

• 

  - 繁文缛节 fánwénrùjié 使 shǐ 节日 jiérì 更 gèng 庄重 zhuāngzhòng

  - Các nghi thức cầu kỳ tạo nên không khí trang nghiêm cho ngày lễ.

• 

  - 宫音 gōngyīn 在 zài 音乐 yīnyuè 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Âm cung rất quan trọng trong âm nhạc.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 节奏 jiézòu 的 de 把握 bǎwò 精准 jīngzhǔn

  - Nắm bắt nhịp điệu âm nhạc của anh ấy chuẩn xác.

• 

  - 调节 tiáojié 音量 yīnliàng 避免 bìmiǎn 嘈杂 cáozá

  - Điều chỉnh âm lượng tránh gây ồn ào.

• 

  - 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、 音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

  - gõ nhịp tán thưởng.

• 

  - 元音 yuányīn 在 zài 单词 dāncí 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Nguyên âm rất quan trọng trong từ.

• 

  - 音符 yīnfú 串错 chuàncuò 了 le 节奏 jiézòu

  - Nốt nhạc làm sai nhịp điệu.

• 

  - 音乐 yīnyuè 的 de 节奏 jiézòu 要 yào 保持稳定 bǎochíwěndìng

  - Nhịp điệu của âm nhạc phải ổn định.

• 

  - 粗重 cūzhòng 的 de 嗓音 sǎngyīn

  - giọng ồ ồ.

• 

  - 合 hé 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Phát âm của nốt hợp rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 方言 fāngyán 口音 kǒuyīn 很 hěn 重 zhòng

  - Tiếng địa phương của anh ấy rất nặng.

• 

  - 节食 jiéshí 可以 kěyǐ 控制 kòngzhì 体重 tǐzhòng

  - Ăn kiêng có thể kiểm soát cân nặng.

• 

  - 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ， 用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

  - Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.

• 

  - 说 shuō 英语 yīngyǔ 时 shí 重音 zhòngyīn 和 hé 节奏 jiézòu 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

  - Khi nói tiếng Anh, trọng âm và nhịp điệu rất quan trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳