Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "里圈" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 里圈

• 

  - 军队 jūnduì 驻扎 zhùzhā 这里 zhèlǐ

  - Quân đội đóng quân ở đây.

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 侗族 dòngzú 村庄 cūnzhuāng

  - Ở đây có làng dân tộc Động.

• 

  - 阿婆 āpó 坐在 zuòzài 院里 yuànlǐ 绩线 jìxiàn

  - Bà lão ngồi trong sân se chỉ.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 这里 zhèlǐ 的 de 拳王 quánwáng 阿里 ālǐ

  - Tôi là Ali của nơi này.

• 

  - 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

  - Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.

• 

  - 科诺 kēnuò 很 hěn 喜欢 xǐhuan 他们 tāmen 店里 diànlǐ 的 de 澳洲 àozhōu 坚果 jiānguǒ 甜甜 tiántián 圈 quān

  - Họ làm ra loại hạt macadamia này mà Kono yêu thích.

• 

  - 乳猪 rǔzhū 在 zài 圈里 quānlǐ 睡觉 shuìjiào

  - Heo sữa đang ngủ trong chuồng.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 鸡圈 jīquān 在 zài 笼子 lóngzi 里 lǐ

  - Tôi đã nhốt gà vào lồng rồi.

• 

  - 你 nǐ 现在 xiànzài 是 shì 圈里人 quānlǐrén 了 le

  - Em bây giờ cũng là người trong ngành rồi

• 

  - 别 bié 让 ràng 暑气 shǔqì 圈 quān 在 zài 心里 xīnli

  - Đừng để sự nóng giận trong lòng.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 本事 běnshì

  - Anh ấy có địa vị cao trong giới này.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 事 shì 就 jiù 说 shuō 吧 ba ， 别圈 biéquān 在 zài 心里 xīnli

  - Có gì muốn nói thì cứ nói đi, đừng giữ trong lòng.

• 

  - 他 tā 的 de 名字 míngzi 在 zài 圈子里 quānzilǐ 噪 zào

  - Tên anh ấy lan truyền trong giới.

• 

  - 那个 nàgè 圈里 quānlǐ 养 yǎng 了 le 很多 hěnduō 猪 zhū

  - Trong cái chuồng đó nuôi rất nhiều lợn.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 很 hěn 有 yǒu 声望 shēngwàng

  - Anh ấy rất có uy tín trong phạm vi này.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 圈子里 quānzilǐ 工作 gōngzuò 多年 duōnián

  - Anh ấy đã làm việc trong lĩnh vực này nhiều năm.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 东西 dōngxī 放在 fàngzài 一个 yígè 圈里 quānlǐ

  - Anh ấy đặt đồ vật vào trong một vòng tròn.

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 把 bǎ 自己 zìjǐ 圈 quān 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

  - Anh ấy cả ngày nhốt mình trong phòng.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 教室 jiàoshì 里 lǐ 联欢 liánhuān

  - Học sinh liên hoan trong lớp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳