酸葡萄 suān pútáo

Từ hán việt: 【toan bồ đào】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "酸葡萄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 酸 葡 萄

Đọc nhanh: 酸葡萄 (toan bồ đào). Ý nghĩa là: nho chua.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 酸葡萄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 酸葡萄 khi là Danh từ

✪ nho chua

sour grapes

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酸葡萄

  • - 记得 jìde 你 nǐ 在 zài 巴黎 bālí 喝 hē 波尔多 bōěrduō 葡萄酒 pútaojiǔ 喝得 hēdé 多 duō 醉 zuì 吗 ma

    - Nhưng hãy nhớ rằng bạn đã bị ốm như thế nào khi ở vùng Bordeaux đó ở Paris?

  • - 这些 zhèxiē 葡萄 pútao 真甜 zhēntián 啊 a

    - Những quả nho này thật ngọt.

  • - 葡萄汁 pútaozhī 酸溜溜 suānliūliū

    - Nước ép nho chua chua.

  • - 她 tā 说 shuō 的 de 是 shì 巴西 bāxī 葡萄牙语 pútaoyáyǔ

    - Cô ấy đang nói tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil

  • - 爸爸 bàba 种 zhǒng 了 le 很多 hěnduō 葡萄树 pútaoshù

    - Bố tớ đã trồng rất nhiều nho.

  • - 葡萄干 pútáogān 儿 ér

    - nho khô

  • - 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ， 常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

    - Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.

  • - 白 bái 葡萄 pútao 汽酒 qìjiǔ 是 shì 廉价 liánjià 的 de 香槟 xiāngbīn

    - Rượu vang sủi bọt trắng là loại rượu sâm panh rẻ tiền.

  • - 葡萄糖 pútaotáng 属于 shǔyú 单 dān 糖类 tánglèi

    - Glucozơ thuộc loại đường đơn.

  • - 我们 wǒmen 一边 yībiān 吃 chī 葡萄 pútao 一边 yībiān 聊天 liáotiān

    - Chúng tôi vừa ăn nho vừa nói chuyện.

  • - 请 qǐng 约 yuē 三斤 sānjīn 葡萄 pútao

    - Cân cho tôi 1,5kg nho nhé.

  • - 据我所知 jùwǒsuǒzhī 是 shì 葡萄牙语 pútaoyáyǔ

    - Theo như tôi chỉ biết tiếng Bồ Đào Nha.

  • - 她 tā 去 qù 练习 liànxí 葡萄牙语 pútaoyáyǔ 了 le

    - Đã đi thực hành tiếng Bồ Đào Nha của cô ấy.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 尝一尝 chángyīcháng 我 wǒ 亲手 qīnshǒu 种 zhǒng 的 de 葡萄 pútao

    - Mời bạn ăn nho mà tôi tự tay trồng.

  • - 我 wǒ 想要 xiǎngyào 一杯 yībēi 葡萄酒 pútaojiǔ

    - Tôi muốn một ly rượu vang.

  • - 吐鲁番 tǔlǔfān 的 de 葡萄 pútao 很 hěn 著名 zhùmíng

    - nho ở Tu-ru-phan rất nổi tiếng.

  • - 肿得 zhǒngdé 像 xiàng 个 gè 葡萄柚 pútaoyòu

    - Nó giống như một quả bưởi.

  • - 葡萄树 pútaoshù 必须 bìxū 得 dé 打叉 dǎchā

    - Cây nho phải được cắt bỏ cành.

  • - 樱桃 yīngtáo 和 hé 葡萄 pútao 容易 róngyì 烂 làn

    - Đào và nho dễ thối rữa.

  • - 这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián

    - Rượu vang này vừa ngon vừa rẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 酸葡萄

Hình ảnh minh họa cho từ 酸葡萄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 酸葡萄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 萄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+8 nét)
    • Pinyin: Táo
    • Âm hán việt: Đào
    • Nét bút:一丨丨ノフノ一一丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TPOU (廿心人山)
    • Bảng mã:U+8404
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 葡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Bèi , Pú
    • Âm hán việt: Bồ
    • Nét bút:一丨丨ノフ一丨フ一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TPIB (廿心戈月)
    • Bảng mã:U+8461
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 酸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+7 nét)
    • Pinyin: Suān
    • Âm hán việt: Toan
    • Nét bút:一丨フノフ一一フ丶ノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MWICE (一田戈金水)
    • Bảng mã:U+9178
    • Tần suất sử dụng:Cao