Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鄙屑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鄙屑

• 

  - 平凡 píngfán ， 琐屑 suǒxiè 平凡 píngfán 、 琐屑 suǒxiè 的 de 性质 xìngzhì 或 huò 状态 zhuàngtài

  - Bình thường, tầm thường, tính chất hoặc trạng thái tầm thường, tầm thường và nhỏ nhặt.

• 

  - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

  - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

• 

  - 辞义 cíyì 芜鄙 wúbǐ

  - văn chương rối rắm nông cạn.

• 

  - 他 tā 的 de 言辞 yáncí 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói của anh ấy rất hèn hạ.

• 

  - 他 tā 不屑于 búxièyú 回答 huídá 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Anh ta không thèm trả lời câu hỏi này.

• 

  - 鄙人 bǐrén 冒昧 màomèi ， 不胜 bùshèng 惶恐 huángkǒng

  - Bỉ nhân mạo muội, vô cùng lo sợ.

• 

  - 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

  - Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?

• 

  - 他 tā 恃才傲物 shìcáiàowù ， 对 duì 别人 biérén 不屑一顾 bùxièyīgù

  - Anh ta cậy tài khinh người, không thèm đếm xỉa tới người khác.

• 

  - 言语 yányǔ 粗鄙 cūbǐ

  - lời lẽ thô bỉ.

• 

  - 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 留下 liúxià 生日 shēngrì 之 zhī 面包屑 miànbāoxiè 吗 ma

  - Vì vậy, bạn để lại cho tôi bánh mì sinh nhật?

• 

  - 这个 zhègè 坏主意 huàizhǔyi 太 tài 卑鄙 bēibǐ 了 le

  - Ý nghĩ xấu này thật quá đê tiện.

• 

  - 卑鄙无耻 bēibǐwúchǐ

  - bỉ ổi vô liêm sỉ .

• 

  - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

  - đê tiện bẩn thỉu

• 

  - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

  - bỉ ổi; bẩn thỉu

• 

  - 他 tā 真的 zhēnde 很 hěn 卑鄙 bēibǐ

  - Anh ấy thật sự rất đê tiện.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Hành vi của anh ta rất bỉ ổi.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 太 tài 卑鄙 bēibǐ 了 le

  - Hành vi của anh ta quá đáng hèn hạ.

• 

  - 他 tā 的 de 言行 yánxíng 都 dōu 很 hěn 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói và hành động của anh ta đều hèn hạ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 卑鄙 bēibǐ 的 de 手段 shǒuduàn

  - Anh ta luôn dùng thủ đoạn hèn hạ.

• 

  - 肯定 kěndìng 又 yòu 是 shì 拖把 tuōbǎ 斗武桥 dòuwǔqiáo 木屑 mùxiè 大峡谷 dàxiágǔ 什么 shénme 的 de

  - Chắc hẳn là một cây cầu giẻ lau bắc qua hẻm núi mùn cưa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳