Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车外壳片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车外壳片

• 

  - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

  - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

• 

  - 轿车 jiàochē 的 de 外面 wàimiàn 有 yǒu 帷子 wéizǐ

  - Bên ngoài xe kiệu có rèm.

• 

  - 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

  - Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.

• 

  - 菱角 língjiǎo 外壳 wàiké 多有角 duōyǒujiǎo

  - Vỏ của củ ấu có nhiều góc.

• 

  - 车头 chētóu 露 lù 在 zài 车库 chēkù 外面 wàimiàn

  - Đầu xe hở ngoài nhà để xe.

• 

  - 罐车 guànchē 把 bǎ 煤 méi 运往 yùnwǎng 外地 wàidì

  - Xe tải chở than đến nơi khác.

• 

  - 风车 fēngchē 的 de 叶片 yèpiàn 像 xiàng 翅膀 chìbǎng 一样 yīyàng

  - Các cánh quạt của cối xay gió giống như cánh chim.

• 

  - 车后 chēhòu 卷起 juǎnqǐ 一片 yīpiàn 灰土 huītǔ

  - sau xe bụi đất mịt mù.

• 

  - 这颗 zhèkē 橡子 xiàngzǐ 的 de 外壳 wàiké 很 hěn 硬 yìng

  - Vỏ ngoài của hạt sồi này rất cứng.

• 

  - 该国 gāiguó 对 duì 汽车 qìchē 工业 gōngyè 严加 yánjiā 保护 bǎohù 外国 wàiguó 汽车 qìchē 甚为 shènwéi 罕见 hǎnjiàn

  - Trong quốc gia đó, ngành công nghiệp ô tô được bảo vệ một cách nghiêm ngặt và ô tô nước ngoài rất hiếm gặp.

• 

  - 全封闭 quánfēngbì 外壳 wàiké 与 yǔ 抽风 chōufēng 系统 xìtǒng 确保 quèbǎo 良好 liánghǎo 工作 gōngzuò 环境 huánjìng

  - Hệ thống thoát khí và vỏ hoàn toàn khép kín đảm bảo môi trường làm việc tốt.

• 

  - 手机 shǒujī 的 de 外壳 wàiké 破 pò 了 le

  - Vỏ ngoài của điện thoại bị vỡ.

• 

  - 他 tā 周末 zhōumò 开车 kāichē 兜风 dōufēng 到 dào 城市 chéngshì 外 wài

  - Cuối tuần anh ấy lái xe đi dạo ra ngoài thành phố.

• 

  - 在 zài 车 chē 的 de 外面 wàimiàn 发现 fāxiàn 了 le 吸入 xīrù 器 qì 面罩 miànzhào

  - Có một mặt nạ hít được phát hiện bên ngoài xe.

• 

  - 窗外 chuāngwài 是 shì 一片 yīpiàn 诱惑 yòuhuò 人 rén 的 de 景色 jǐngsè

  - Cảnh sắc ngoài cửa sổ cuốn hút mọi người.

• 

  - 卡车 kǎchē 装不下 zhuāngbùxià ， 格外 géwài 找 zhǎo 了 le 一辆 yīliàng 大车 dàchē

  - Xe tải xếp không hết, phải kiếm một chiếc khác to hơn.

• 

  - 行车 xíngchē 时 shí 不要 búyào 探身 tànshēn 窗外 chuāngwài

  - Khi xe chạy không nên thò người ra ngoài cửa sổ.

• 

  - 公共汽车 gōnggòngqìchē 在 zài 机场 jīchǎng 外 wài 接送 jiēsòng 乘客 chéngkè

  - Xe buýt đưa đón khách ngoài sân bay.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 外表 wàibiǎo 有点 yǒudiǎn 旧 jiù 了 le

  - Bề mặt của chiếc xe này hơi cũ rồi.

• 

  - 里边 lǐbian 的 de 车 chē 是 shì 我 wǒ 的 de ， 外边 wàibian 是 shì 小王 xiǎowáng 的 de

  - Xe bên trong là của tôi, xe bên ngoài là của Tiểu Vương.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳