Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蹲踞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹲踞

• 

  - 蹲 dūn 得 dé 有点儿 yǒudiǎner 矮 ǎi

  - Squat hơi thấp.

• 

  - 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

  - rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ

• 

  - 摔 shuāi 了 le 个 gè 屁股 pìgu 蹲儿 dūnér

  - té phịch một cái.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 蹲 dūn 了 le 腿 tuǐ

  - Anh ấy vô tình bị sái chân.

• 

  - 他 tā 蹲 dūn 腿 tuǐ 了 le

  - ông ấy chết rồi.

• 

  - 昨天 zuótiān 他 tā 蹲 dūn 了 le 腿 tuǐ

  - Hôm qua anh ấy bị sái chân.

• 

  - 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

  - địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.

• 

  - 他 tā 蹲下来 dūnxiàlai 观察 guānchá 蚂蚁 mǎyǐ

  - Anh ấy ngồi xuống quan sát những con kiến.

• 

  - 下乡 xiàxiāng 蹲点 dūndiǎn

  - về nằm vùng ở nông thôn

• 

  - 催肥 cuīféi 蹲 dūn 膘 biāo

  - nuôi thúc béo đẫy

• 

  - 蹲点 dūndiǎn 跑面 pǎomiàn

  - đi sâu, bám sát (công tác thực tế ở cơ sở để rút kinh nghiệm).

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 蹲 dūn 在 zài 家里 jiālǐ 不 bù 出门 chūmén

  - Suốt ngày anh ấy ngồi nhà không đi đâu cả.

• 

  - 这 zhè 蹲 dūn 相 xiāng 轻松自在 qīngsōngzìzai

  - Dáng quỳ này thoải mái.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 蹲 dūn 在 zài 门口 ménkǒu 玩 wán 沙子 shāzi

  - Đứa trẻ ngồi xổm ở cửa chơi cát.

• 

  - 两人 liǎngrén 在 zài 地头 dìtóu 蹲 dūn 着 zhe 谈话 tánhuà

  - Hai người ngồi xổm nói chuyện.

• 

  - 他 tā 在 zài 西村 xīcūn 蹲过 dūnguò 点 diǎn ， 对 duì 那里 nàlǐ 情况 qíngkuàng 很 hěn 熟悉 shúxī

  - anh ấy về thôn tây, cho nên tình hình ở đó rất quen thuộc.

• 

  - 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 佩英 pèiyīng 都 dōu 做 zuò 深 shēn 蹲 dūn

  - mỗi buổi sáng bội anh đều tập squat.

• 

  - 她 tā 蹲坐在 dūnzuòzài 一个 yígè 角落里 jiǎoluòlǐ

  - Cô ấy ngồi xổm ở một góc.

• 

  - 狮子 shīzi 蹲下 dūnxià 身 shēn ， 准备 zhǔnbèi 猛扑 měngpū

  - Con sư tử cúi người xuống, chuẩn bị vồ lấy.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 北京 běijīng 已经 yǐjīng 蹲 dūn 了 le 十来天 shíláitiān 了 le

  - Tôi đã ở lại Bắc kinh hơn mười ngày rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳