Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "走形式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 走形式

• 

  - 要 yào 讲求 jiǎngqiú 实际 shíjì ， 不要 búyào 讲求 jiǎngqiú 形式 xíngshì

  - phải coi trọng thực tế, không nên coi trọng hình thức.

• 

  - 内容 nèiróng 是 shì 主要 zhǔyào 的 de ， 形式 xíngshì 在 zài 其次 qícì

  - Nội dung là chủ yếu, hình thức là thứ yếu.

• 

  - 她 tā 对 duì 任何 rènhé 形式 xíngshì 的 de 流言飞语 liúyánfēiyǔ 都 dōu 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Cô ấy xi mũi coi thường bất cứ những tin đồn thất thiệt nào.

• 

  - 考试 kǎoshì 的 de 形式 xíngshì 发生变化 fāshēngbiànhuà

  - Hình thức thi đã có thay đổi.

• 

  - 她 tā 抗拒 kàngjù 任何 rènhé 形式 xíngshì 的 de 改变 gǎibiàn

  - Cô ấy chống đối mọi hình thức thay đổi.

• 

  - 同一 tóngyī 形式 xíngshì

  - hình thức đồng nhất

• 

  - 我以 wǒyǐ 书面形式 shūmiànxíngshì 提交 tíjiāo 报告 bàogào

  - Tôi nộp báo cáo dưới dạng viết.

• 

  - 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ， 追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

  - không nên vẽ vời, chạy theo hình thức

• 

  - 她 tā 欣赏 xīnshǎng 各种 gèzhǒng 艺术 yìshù 形式 xíngshì

  - Cô ấy đánh giá cao nhiều hình thức nghệ thuật.

• 

  - 同心圆 tóngxīnyuán 孔板 kǒngbǎn 是 shì 最 zuì 经常 jīngcháng 使用 shǐyòng 的 de 形式 xíngshì

  - Các tấm lỗ đồng tâm là hình thức được sử dụng thường xuyên nhất.

• 

  - 会议 huìyì 的 de 形式 xíngshì 比较 bǐjiào 正式 zhèngshì

  - Hình thức cuộc họp khá chính thức.

• 

  - 《 形式逻辑 xíngshìluóji 讲话 jiǎnghuà 》

  - bài giảng về 'lô-gích hình thức'.

• 

  - 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ， 应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

  - không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.

• 

  - 信贷 xìndài 是 shì 指以 zhǐyǐ 偿还 chánghuán 和 hé 付息 fùxī 为 wèi 条件 tiáojiàn 的 de 价值 jiàzhí 运动 yùndòng 形式 xíngshì

  - Tín dụng là hình thức vận động của giá trị có điều kiện hoàn trả và trả lãi.

• 

  - 此之谓 cǐzhīwèi 形式 xíngshì 主意 zhǔyi

  - Đây được gọi là chủ nghĩa hình thức.

• 

  - 活动 huódòng 以 yǐ 问答 wèndá 形式 xíngshì 进行 jìnxíng

  - Hoạt động tổ chức dưới dạng hỏi đáp.

• 

  - 这个 zhègè 活动 huódòng 的 de 形式 xíngshì 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Hình thức của hoạt động này rất thú vị.

• 

  - 货币 huòbì 有 yǒu 多种形式 duōzhǒngxíngshì

  - Tiền tệ có nhiều hình thức.

• 

  - 这个 zhègè 石刻 shíkè 虽然 suīrán 形式 xíngshì 古拙 gǔzhuō ， 但是 dànshì 很 hěn 有 yǒu 艺术 yìshù 价值 jiàzhí

  - bức chạm khắc bằng đá này, hình thức tuy cổ sơ nhưng rất có giá trị nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 偷走 tōuzǒu 了 le 巡逻车 xúnluóchē 上 shàng 的 de 便携式 biànxiéshì 无线电 wúxiàndiàn

  - Anh ta đã lấy trộm bộ đàm cầm tay từ xe của đội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳