Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "资用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 资用

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 开发利用 kāifālìyòng 地热资源 dìrèzīyuán

  - khai thác sử dụng tài nguyên địa nhiệt.

• 

  - 统制 tǒngzhì 军用物资 jūnyòngwùzī

  - thống nhất quản lý vật tư quân dụng

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 节制 jiézhì 使用 shǐyòng 资源 zīyuán

  - Chúng ta cần hạn chế việc sử dụng tài nguyên.

• 

  - 试用期 shìyòngqī 内 nèi 工资 gōngzī 较 jiào 低 dī

  - Mức lương trong thời gian thử việc khá thấp.

• 

  - 她 tā 用 yòng 工资 gōngzī 偿还 chánghuán 了 le 欠款 qiànkuǎn

  - Cô ấy đã dùng lương để trả nợ.

• 

  - 学费 xuéfèi 包括 bāokuò 书本 shūběn 和 hé 资料 zīliào 费用 fèiyòng

  - Học phí bao gồm chi phí sách vở và tài liệu.

• 

  - 存 cún 资料 zīliào 区域 qūyù 专用 zhuānyòng 来 lái 贮存 zhùcún 积累 jīlěi 资料 zīliào 的 de 储存 chǔcún 区域 qūyù

  - Khu vực lưu trữ tài liệu được sử dụng đặc biệt để lưu trữ và tích lũy tài liệu.

• 

  - 反对党 fǎnduìdǎng 利用 lìyòng 内阁 nèigé 的 de 分歧 fēnqí 而 ér 捞取 lāoqǔ （ 政治 zhèngzhì ） 资本 zīběn

  - Đảng phản đối tận dụng sự khác biệt trong nội các để thu được lợi ích chính trị.

• 

  - 他 tā 的 de 工资 gōngzī 是 shì 用 yòng 欧元 ōuyuán 发 fā 的 de

  - Lương của anh ấy được trả bằng euro.

• 

  - 邮资 yóuzī 邮寄 yóujì 的 de 物品 wùpǐn 所 suǒ 需 xū 的 de 费用 fèiyòng

  - Chi phí cần thiết để gửi hàng bằng dịch vụ gửi bưu phẩm.

• 

  - 在 zài 用人 yòngrén 上 shàng ， 要 yào 打破 dǎpò 论资排辈 lùnzīpáibèi 的 de 旧 jiù 观念 guānniàn

  - trong việc dùng người, phải bỏ đi quan niệm lạc hậu trong phân biệt đối xử.

• 

  - 请 qǐng 合理 hélǐ 使用 shǐyòng 资源 zīyuán

  - Xin hãy sử dụng tài nguyên một cách hợp lý.

• 

  - 资源 zīyuán 已经 yǐjīng 用绝 yòngjué 了 le

  - Tài nguyên đã cạn kiệt.

• 

  - 调用 diàoyòng 物资 wùzī

  - điều phối sử dụng vật tư

• 

  - 首次 shǒucì 订购 dìnggòu 时 shí ， 本人 běnrén 将 jiāng 提供 tígōng 信用 xìnyòng 照会 zhàohuì 资料 zīliào 给 gěi 您 nín

  - Khi đặt hàng lần đầu, tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chứng từ tín dụng.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 合理 hélǐ 使用 shǐyòng 资源 zīyuán

  - Bạn cần sử dụng tài nguyên hợp lý.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ 资源 zīyuán

  - Chúng ta phải tiết kiệm sử dụng tài nguyên nước.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 合理 hélǐ 使用 shǐyòng 资源 zīyuán

  - Chúng ta cần sử dụng tài nguyên hợp lý.

• 

  - 这些 zhèxiē 资材 zīcái 很 hěn 有用 yǒuyòng

  - Những vật liệu này rất hữu dụng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳