象样儿 xiàng yàng er

Từ hán việt: 【tượng dạng nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "象样儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 象 样 儿

Đọc nhanh: 象样儿 (tượng dạng nhi). Ý nghĩa là: ra dáng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 象样儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 象样儿 khi là Tính từ

✪ ra dáng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 象样儿

  • - 这个 zhègè 样儿 yànger 真 zhēn 好看 hǎokàn

    - Kiểu này thật đẹp.

  • - 米饭 mǐfàn 、 面食 miànshí 花花搭搭 huāhuadādā 地换 dìhuàn 着 zhe 样儿 yànger 吃 chī

    - thay đổi cơm bằng mì.

  • - 看 kàn 你 nǐ 这份儿 zhèfènér 脏样 zàngyàng ！

    - Nhìn bộ dạng bẩn thỉu của bạn kìa!

  • - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

    - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

  • - 他 tā 待 dài 我 wǒ 跟 gēn 待 dài 亲儿子 qīnérzi 一样 yīyàng

    - Ông ấy yêu thương tôi như con ruột.

  • - 天 tiān 字 zì 的 de 草写 cǎoxiě 是 shì 什么样 shénmeyàng 儿 ér

    - chữ "Thiên" viết thảo ra sao?

  • - 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ， 所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

    - Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.

  • - 他 tā 真是 zhēnshi 好样儿的 hǎoyàngerde ， 什么 shénme 都 dōu 能干 nénggàn

    - anh ấy giỏi thật, việc gì cũng làm được.

  • - 在 zài 前线 qiánxiàn ， 我们 wǒmen 的 de 战士 zhànshì 个个 gègè 都 dōu 是 shì 好样儿的 hǎoyàngerde

    - ngoài mặt trận, các chiến sĩ ta đều là những người gan dạ dũng cảm.

  • - 战士 zhànshì 们 men 身体 shēntǐ 好 hǎo ， 劲头儿 jìntóuer 大 dà ， 个个 gègè 都 dōu 象 xiàng 小老虎 xiǎolǎohǔ

    - chiến sĩ ta thân thể khoẻ mạnh, sức lực dồi dào, mỗi người trông giống như một chú hổ con.

  • - 小嘴儿 xiǎozuǐér 像 xiàng 抹 mǒ 了 le 蜜 mì 一样 yīyàng 甜 tián

    - Cái miệng nhỏ nhắn ngọt ngào như bôi mật.

  • - 做 zuò 这样 zhèyàng 的 de 事 shì 你 nǐ 心里 xīnli 有 yǒu 谱儿 pǔer 没有 méiyǒu

    - làm công việc như thế này anh tính toán gì chưa?

  • - 这 zhè 孩子 háizi 笑 xiào 的 de 样子 yàngzi 有点儿 yǒudiǎner 哏 gén

    - đứa bé này cười rất vui.

  • - 你 nǐ 能 néng 想象 xiǎngxiàng 他 tā 的 de 样子 yàngzi 吗 ma ？

    - Bạn có thể hình dung ra hình dáng của anh ấy không?

  • - 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 走出 zǒuchū 办公室 bàngōngshì ， 好象 hǎoxiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

    - Anh ta vội vã ra khỏi văn phòng, trông như đang tức giận.

  • - 四 sì 样儿 yànger 点心 diǎnxin

    - bốn món điểm tâm; bốn loại điểm tâm

  • - 照着 zhàozhe 样儿 yànger 画 huà

    - vẽ theo như cũ

  • - 这样 zhèyàng 做 zuò 就 jiù 出圈儿 chūquānér 了 le

    - làm vậy là quá lố rồi.

  • - 脸 liǎn 紧绷绷 jǐnbēngbēng 的 de ， 象 xiàng 很 hěn 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi

    - vẻ mặt căng thẳng như đang rất bực tức.

  • - 这笔 zhèbǐ 字 zì 写 xiě 的 de 挺 tǐng 象样 xiàngyàng

    - chữ này viết ra dáng lắm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 象样儿

Hình ảnh minh họa cho từ 象样儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 象样儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 样›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiàng , Yáng , Yàng
    • Âm hán việt: Dạng
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DTQ (木廿手)
    • Bảng mã:U+6837
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 象›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thỉ 豕 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tượng
    • Nét bút:ノフ丨フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NAPO (弓日心人)
    • Bảng mã:U+8C61
    • Tần suất sử dụng:Rất cao