话语权 huàyǔ quán

Từ hán việt: 【thoại ngữ quyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "话语权" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 话 语 权

Đọc nhanh: 话语权 (thoại ngữ quyền). Ý nghĩa là: quyền ngôn luận.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 话语权 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 话语权 khi là Danh từ

✪ quyền ngôn luận

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 话语权

  • - 他 tā 的 de 话语 huàyǔ 宁 níng 人心 rénxīn

    - Lời nói của anh xoa dịu trái tim mọi người.

  • - 他 tā 用 yòng 话语 huàyǔ 安慰 ānwèi 她 tā

    - Anh ấy dùng lời nói để an ủi cô ấy.

  • - 她 tā 用 yòng 温暖 wēnnuǎn 的 de 话语 huàyǔ 安慰 ānwèi 我 wǒ

    - Cô ấy an ủi tôi bằng những lời nói ấm áp.

  • - 他 tā 的 de 话语 huàyǔ 很 hěn 深沉 shēnchén

    - Lời nói của anh ấy rất sâu lắng.

  • - 他 tā 一 yī 说话 shuōhuà 就 jiù 妙语连珠 miàoyǔliánzhū

    - Anh ấy một khi nói chuyện thì chỉ nói hàng loạt toàn lời hay ý đẹp.

  • - 坦诚 tǎnchéng 的 de 话语 huàyǔ

    - lời nói thẳng thắn thành khẩn

  • - 坦率 tǎnshuài 的 de 话语 huàyǔ

    - Lời nói thẳng thắn.

  • - 呀 ya 啐 cuì 休 xiū 得 dé 胡言乱语 húyánluànyǔ ( 多见于 duōjiànyú 早期白话 zǎoqībáihuà )

    - xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).

  • - 她 tā 那 nà 话语 huàyǔ 特别 tèbié 损 sǔn 啊 a

    - Những lời nói của cô ấy rất cay độc.

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 聆听 língtīng 英语会话 yīngyǔhuìhuà

    - Mọi người hãy lắng nghe hội thoại tiếng Anh.

  • - 他 tā 用 yòng 话语 huàyǔ 鼓励 gǔlì 我 wǒ

    - Anh ấy dùng lời nói để cổ vũ tôi.

  • - 批评 pīpíng 的 de 话语 huàyǔ 令 lìng 她 tā 变得 biànde 胆怯 dǎnqiè

    - Những lời chỉ trích khiến cô ấy trở nên nhút nhát.

  • - 真切 zhēnqiè 的 de 话语 huàyǔ

    - lời nói chân thành.

  • - 他 tā 话语 huàyǔ 不 bù 多 duō ， 可 kě 句句 jùjù 中 zhōng 听 tīng

    - anh ấy nói không nhiều, nhưng câu nào cũng xuôi tai.

  • - 这句 zhèjù 话 huà 的 de 谓语 wèiyǔ 是 shì 吃饭 chīfàn

    - Vị ngữ của câu này là "ăn cơm."

  • - 她 tā 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 好像 hǎoxiàng 她 tā 妈妈 māma

    - Ngữ khí nói chuyện của cố ấy giống như mẹ cô ấy.

  • - 你 nǐ 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 真像 zhēnxiàng 个 gè 精算师 jīngsuànshī

    - Bạn giống như một người tính toán.

  • - 她 tā 说话 shuōhuà 很 hěn 斯文 sīwén ， 语气 yǔqì 非常 fēicháng 柔和 róuhé

    - Cô ấy nói chuyện rất lịch sự, giọng nói rất nhẹ nhàng.

  • - 真诚 zhēnchéng 的 de 话语 huàyǔ

    - lời nói chân thành.

  • - 他 tā 说出 shuōchū 诚挚 chéngzhì 的 de 话语 huàyǔ

    - Cậu ấy nói ra những lời chân thành.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 话语权

Hình ảnh minh họa cho từ 话语权

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 话语权 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 权›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Quyền
    • Nét bút:一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DE (木水)
    • Bảng mã:U+6743
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 话›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Huà
    • Âm hán việt: Thoại
    • Nét bút:丶フノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHJR (戈女竹十口)
    • Bảng mã:U+8BDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 语›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Ngứ , Ngữ
    • Nét bút:丶フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMMR (戈女一一口)
    • Bảng mã:U+8BED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao