Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "观掌卜命" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观掌卜命

• 

  - 这颗 zhèkē 丹 dān 可 kě 救命 jiùmìng

  - Viên thuốc này có thể cứu mạng.

• 

  - 奶奶 nǎinai 请 qǐng 了 le 一个 yígè 观音像 guānyīnxiàng

  - Bà thỉnh một tượng Quan Âm.

• 

  - 观众们 guānzhòngmen 热烈鼓掌 rèliègǔzhǎng

  - Khán giả vỗ tay nhiệt liệt.

• 

  - 观众们 guānzhòngmen 踊跃 yǒngyuè 鼓掌 gǔzhǎng

  - Khán giả vỗ tay nhiệt tình.

• 

  - 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ， 大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

  - phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

• 

  - 观众席 guānzhòngxí 上 shàng 沸腾 fèiténg 着 zhe 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Khán đài xôn xao tiếng vỗ tay nồng nhiệt.

• 

  - 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

  - nhân sinh quan cách mạng

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 掌握 zhǎngwò 了 le 自己 zìjǐ 的 de 命运 mìngyùn

  - Nhân dân Trung Quốc đã nắm chắc được vận mệnh của mình.

• 

  - 演出 yǎnchū 尾 wěi 观众 guānzhòng 齐 qí 鼓掌 gǔzhǎng

  - Cuối buổi biểu diễn khán giả vỗ tay.

• 

  - 观众 guānzhòng 的 de 掌声 zhǎngshēng 鼓励 gǔlì 了 le 她 tā

  - Tiếng vỗ tay của khán giả đã khích lệ cô ấy.

• 

  - 观众们 guānzhòngmen 热情 rèqíng 地 dì 鼓掌 gǔzhǎng

  - Các khán giả nhiệt tình vỗ tay.

• 

  - 观众们 guānzhòngmen 为 wèi 演员 yǎnyuán 鼓掌 gǔzhǎng

  - Khán giả vỗ tay cho diễn viên.

• 

  - 演出 yǎnchū 结束 jiéshù ， 观众 guānzhòng 起立 qǐlì 鼓掌 gǔzhǎng

  - Kết thúc buổi diễn, khán giả đứng dậy vỗ tay.

• 

  - 演出 yǎnchū 完 wán 了 le ， 观众们 guānzhòngmen 鼓掌 gǔzhǎng 欢呼 huānhū

  - Buổi diễn kết thúc rồi, khán giả vỗ tay hoan hô.

• 

  - 歌手 gēshǒu 赢得 yíngde 观众 guānzhòng 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Ca sĩ nhận tràng pháo tay từ khán giả.

• 

  - 观众们 guānzhòngmen 陆续 lùxù 兴奋 xīngfèn 地 dì 鼓掌 gǔzhǎng

  - Khán giả lần lượt vỗ tay phấn khích.

• 

  - 她 tā 相信 xiāngxìn 命运 mìngyùn 掌握 zhǎngwò 在 zài 自己 zìjǐ 手中 shǒuzhōng

  - Cô ấy tin rằng số phận nằm trong tay mình.

• 

  - 当 dāng 终场 zhōngchǎng 落幕 luòmù 的 de 时候 shíhou 在 zài 观众 guānzhòng 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Lúc kéo màn kết thúc buổi biểu diễn, vẫn còn tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả.

• 

  - 观众 guānzhòng 报以 bàoyǐ 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Khán giả đã đáp lại bằng những tràng pháo tay nhiệt liệt.

• 

  - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

  - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳