Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "裁革" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裁革

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 塑胶 sùjiāo 有时 yǒushí 可以 kěyǐ 替代 tìdài 皮革 pígé

  - Nhựa có thể thay thế da đôi khi.

• 

  - 这场 zhèchǎng 革命 gémìng 运动 yùndòng 方兴未艾 fāngxīngwèiài

  - phong trào cách mạng đang lên.

• 

  - 革命志士 gémìngzhìshì

  - chí sĩ cách mạng

• 

  - 革命 gémìng 营垒 yínglěi

  - dinh luỹ cách mạng.

• 

  - 《 爱国者 àiguózhě 法案 fǎàn 》 里 lǐ 的 de 改革 gǎigé 会 huì 迫使 pòshǐ 我们 wǒmen

  - Những cải cách trong Đạo luật Yêu nước sẽ buộc chúng ta

• 

  - 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

  - Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 革命 gémìng 的 de 路程 lùchéng

  - hành trình cách mạng.

• 

  - 延安 yánān 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 革命 gémìng 的 de 圣地 shèngdì

  - Diên An là cái nôi của Cách Mạng nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 严守 yánshǒu 革命 gémìng 纪律 jìlǜ

  - Nghiêm giữ kỷ luật cách mạng

• 

  - 裁撤 cáichè 关卡 guānqiǎ

  - xoá bỏ các trạm kiểm soát / trạm thu thuế

• 

  - 革命 gémìng 的 de 风雷 fēngléi

  - bão táp cách mạng

• 

  - 培养 péiyǎng 革命 gémìng 的 de 接班人 jiēbānrén

  - bồi dưỡng người kế tục cách mạng.

• 

  - 革命圣地 gémìngshèngdì 延安 yánān 令人神往 lìngrénshénwǎng

  - thánh địa cách mạng Diên An làm cho mọi người đều hướng lòng về đó.

• 

  - 鼓吹 gǔchuī 革命 gémìng

  - tuyên truyền cách mạng.

• 

  - 那个 nàgè 裁判 cáipàn 偏向 piānxiàng 那个 nàgè 队 duì

  - Trọng tài đó thiên vị đội đó.

• 

  - 处理 chǔlǐ 是否 shìfǒu 妥当 tuǒdàng ， 敬请 jìngqǐng 裁酌 cáizhuó

  - xử lý có thoả đáng không, kính mong cân nhắc quyết định

• 

  - 营销 yíngxiāo 皮革制品 pígézhìpǐn

  - Tiếp thị sản phẩm từ da.

• 

  - 政策 zhèngcè 需要 xūyào 深化改革 shēnhuàgǎigé

  - Chính sách cần đi sâu vào cải cách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳