Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "被除数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被除数

• 

  - 因为 yīnwèi 恃强欺弱 shìqiángqīruò 被 bèi 奥兰多 àolánduō 市 shì 的 de 两所 liǎngsuǒ 学校 xuéxiào 开除 kāichú

  - Bị đuổi khỏi hai trường học ở Orlando vì bắt nạt.

• 

  - 能 néng 被 bèi 选拔 xuǎnbá 出来 chūlái 代表 dàibiǎo 国家 guójiā 参赛 cānsài 是 shì 多数 duōshù 运动员 yùndòngyuán 的 de 最高 zuìgāo 荣誉 róngyù

  - Được chọn để đại diện quốc gia tham gia thi đấu là niềm vinh dự cao nhất của đa số vận động viên.

• 

  - 分数 fēnshù 被扣 bèikòu 了 le 一些 yīxiē

  - Điểm số bị trừ một chút.

• 

  - 这个 zhègè 被判 bèipàn 死刑 sǐxíng 的 de 悍匪 hànfěi 杀人 shārén 无数 wúshù 罪大恶极 zuìdàèjí 死有余辜 sǐyǒuyúgū

  - Tên tội phạm bị kết án tử hình này đã giết vô số người và gây ra những tội tày trời.

• 

  - 叛逆 pànnì 的 de 成员 chéngyuán 被 bèi 排除 páichú 在外 zàiwài

  - Thành viên phản bội bị khai trừ ra ngoài.

• 

  - 这些 zhèxiē 数字 shùzì 被 bèi 颠倒 diāndào 了 le

  - Những con số này đã bị đảo lộn.

• 

  - 他 tā 被 bèi 数学 shùxué 题目 tímù 所 suǒ 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy bị bối rối bởi bài toán.

• 

  - 9 除以 chúyǐ 4 余数 yúshù 为 wèi 5

  - Số dư của 9 chia cho 4 được 5.

• 

  - 她 tā 被 bèi 除 chú 为 wèi 部门 bùmén 主管 zhǔguǎn

  - Cô ấy được bổ nhiệm làm trưởng bộ phận.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 作弊 zuòbì 被 bèi 开除 kāichú 了 le

  - Anh ấy bị đuổi việc vì gian lận.

• 

  - 你 nǐ 被 bèi 扣除 kòuchú 了 le 5 分 fēn 优雅 yōuyǎ

  - Bạn bị trừ 5 điểm thanh lịch.

• 

  - 他 tā 被 bèi 作家协会 zuòjiāxiéhuì 开除 kāichú 了 le

  - Anh ta đã bị trục xuất khỏi hội nhà văn.

• 

  - 倒闭 dǎobì 的 de 工厂 gōngchǎng 被 bèi 拆除 chāichú 了 le

  - Nhà máy đóng cửa đã bị dỡ bỏ.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 旷工 kuànggōng 三天 sāntiān 被 bèi 开除 kāichú 了 le

  - Anh ta bị cho nghỉ vì trốn việc liền ba ngày.

• 

  - 这些 zhèxiē 是 shì 被 bèi 剔除 tīchú 出来 chūlái 的 de 下品 xiàpǐn

  - Đây là những sản phẩm bị loại bỏ.

• 

  - 街道 jiēdào 上 shàng 的 de 积雪 jīxuě 已 yǐ 被 bèi 清除 qīngchú 干净 gānjìng

  - Trên đường phố tuyết đã được dọn dẹp sạch sẽ.

• 

  - 这里 zhèlǐ 所有 suǒyǒu 的 de 四合院 sìhéyuàn 都 dōu 被 bèi 拆除 chāichú 了 le

  - Tất cả các ngôi nhà tứ hợp viện ở đây đã bị phá bỏ.

• 

  - 员工 yuángōng 旷工 kuànggōng 3 天 tiān 被 bèi 开除 kāichú ， 公司 gōngsī 赔 péi 了 le 13 万 wàn ！

  - Nhân viên bỏ việc ba ngày bị cho nghỉ, công ty đã đền 13 vạn tệ.

• 

  - 那位 nàwèi 船长 chuánzhǎng 被 bèi 免除 miǎnchú 了 le 因 yīn 船只 chuánzhī 失事 shīshì 而 ér 遭致 zāozhì 的 de 非难 fēinàn 和 hé 罪责 zuìzé

  - Người thuyền trưởng đó đã được miễn trách nhiệm và trách nhiệm phạm tội do tai nạn của con tàu.

• 

  - 自从 zìcóng 某 mǒu 寄宿 jìsù 学校 xuéxiào 传出 chuánchū 有人 yǒurén 吸毒 xīdú 之 zhī 後 hòu 高年级 gāoniánjí 有 yǒu 几个 jǐgè 男生 nánshēng 已 yǐ 被 bèi 开除 kāichú

  - Kể từ khi có tin đồn về việc có người sử dụng ma túy tại một trường nội trú nào đó, đã có một số nam sinh năm cao bị đuổi học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳