Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "藏污纳垢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏污纳垢

• 

  - 这是 zhèshì 恰克 qiàkè · 拜斯 bàisī 版 bǎn 的 de 纳尼亚 nàníyà 传奇 chuánqí 吗 ma

  - Phiên bản Chuck Bass của narnia?

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

  - Đó là George Bernard Shaw.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 儒勒 rúlēi · 凡尔纳 fáněrnà 吗 ma

  - Có phải tên anh ấy là Jules Verne không?

• 

  - 克里斯蒂安 kèlǐsīdìān · 奥康纳 àokāngnà 和 hé 凯特 kǎitè · 福斯特 fúsītè

  - Christian O'Connor và Kat Forester.

• 

  - 奶奶 nǎinai 在 zài 灯 dēng 下纳 xiànà 鞋底 xiédǐ

  - Bà nội may đế giày dưới ánh đèn.

• 

  - 乔纳森 qiáonàsēn 会 huì 签字 qiānzì 的 de

  - Jonathan sẽ ký tắt.

• 

  - 加德纳 jiādénà 什么 shénme 都 dōu 没 méi 做 zuò

  - Gardner không làm chuyện tào lao.

• 

  - 他 tā 是 shì 热情 rèqíng 的 de 藏民 cángmín 呀 ya

  - Anh ấy là người dân Tây Tạng nhiệt tình ấy.

• 

  - 库藏 kùcáng 告竭 gàojié

  - kho tàng trống rỗng

• 

  - 藏书家 cángshūjiā

  - nhà chứa sách

• 

  - 他们 tāmen 劝 quàn 她 tā 先 xiān 躲藏 duǒcáng 一下 yīxià

  - Họ khuyên cô ấy nên trốn trước.

• 

  - 可惜 kěxī 萨姆 sàmǔ 纳 nà 一家 yījiā 在 zài 皇室 huángshì 里 lǐ 维埃拉 wéiāilā 度假 dùjià

  - Thật tệ khi Sumner đang ở Royal Riviera.

• 

  - 科 kē 西纳 xīnà 和 hé 克里斯 kèlǐsī 是 shì 同 tóng 时期 shíqī 在 zài 埃斯 āisī 顿 dùn 上学 shàngxué 的 de 吗 ma

  - Kosina và Chris có ở Ernstrom cùng lúc không?

• 

  - 涤除 díchú 污垢 wūgòu

  - gột sạch vết bẩn; rửa sạch chỗ bẩn

• 

  - 洗 xǐ 去 qù 污垢 wūgòu

  - gột sạch vết bẩn

• 

  - 这个 zhègè 锅底 guōdǐ 有 yǒu 一层 yīcéng 污垢 wūgòu

  - Đáy nồi này bao phủ bởi một lớp chất bẩn.

• 

  - 瓶颈 píngjǐng 处有 chùyǒu 一些 yīxiē 污垢 wūgòu

  - Có một ít bụi bẩn ở cổ chai.

• 

  - 水 shuǐ 冲荡 chōngdàng 了 le 地上 dìshàng 的 de 污垢 wūgòu

  - Nước đã rửa trôi bụi bẩn trên mặt đất.

• 

  - 疾病 jíbìng 根源 gēnyuán 于 yú 环境污染 huánjìngwūrǎn

  - Bệnh tật bắt nguồn từ ô nhiễm môi trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳