花和蝶 huā hé dié

Từ hán việt: 【hoa hoà điệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "花和蝶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 花 和 蝶

Đọc nhanh: 花和蝶 (hoa hoà điệp). Ý nghĩa là: bướm hoa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 花和蝶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 花和蝶 khi là Danh từ

✪ bướm hoa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花和蝶

  • - 蝴蝶 húdié 在 zài 花丛 huācóng 中 zhōng 飞翔 fēixiáng

    - Bươm bướm bay lượn giữa những bông hoa.

  • - 一到 yídào 三月 sānyuè ， 桃花 táohuā 、 李花 lǐhuā 、 和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

    - đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 绿茶 lǜchá 、 红茶 hóngchá 和 hé 茉莉花茶 mòlihuāchá

    - chúng tôi có trà xanh, trà đen và trà hoa nhài.

  • - 如 rú 蝴蝶 húdié 飞舞 fēiwǔ ， 洁白 jiébái 的 de 雪花 xuěhuā

    - Như con bướm vỗ cánh bay lượn, những bông hoa tuyết trắng bay bay trong bầu trời.

  • - 兰花 lánhuā 和 hé 报春花 bàochūnhuā 之类 zhīlèi 的 de 野花 yěhuā 越来越少 yuèláiyuèshǎo 了 le

    - Các loại hoa dại như lan và hoa báo xuân đang trở nên ngày càng ít đi.

  • - 花岗 huāgǎng 伟晶岩 wěijīngyán 一种 yīzhǒng 有时 yǒushí 富含 fùhán 铀 yóu 、 钨 wū 和 hé 钽 tǎn 等 děng 稀有元素 xīyǒuyuánsù 的 de 粗 cū 纹理 wénlǐ 花岗岩 huāgāngyán

    - Đá granit kim cương là một loại đá granit với cấu trúc mờ có thể giàu chứa các nguyên tố quý hiếm như urani, volfram và tantali.

  • - 蝴蝶 húdié 在 zài 花丛 huācóng 中 zhōng 飞舞 fēiwǔ

    - Bươm bướm vờn bay trên những khóm hoa.

  • - 墙壁 qiángbì 和 hé 天花板 tiānhuābǎn 都 dōu 掸 dǎn 得 dé 很 hěn 干净 gānjìng

    - tường và trần đều quét rất sạch sẽ.

  • - 他 tā 每天 měitiān 早晨 zǎochén 和 hé 下午 xiàwǔ 花 huā 不少 bùshǎo 工夫 gōngfū 梳洗打扮 shūxǐdǎbàn

    - Mỗi sáng sớm và chiều anh ta đều dành nhiều thời gian cho việc chải chuốt ăn diện.

  • - 粉色 fěnsè 和 hé 米色 mǐsè 被 bèi 选来 xuǎnlái 反映 fǎnyìng 天花板 tiānhuābǎn 的 de 那些 nèixiē 颜色 yánsè

    - Màu hồng và màu kem được chọn để phản ánh màu của trần nhà.

  • - 蝴蝶 húdié 在 zài 花丛 huācóng 中 zhōng 飞来飞去 fēiláifēiqù

    - bướm bay qua bay lại trên những khóm hoa.

  • - 把 bǎ 这种 zhèzhǒng 花 huā 和 hé 那种 nàzhǒng 花 huā 比较 bǐjiào 一下 yīxià

    - So sánh loại hoa này với loại hoa kia.

  • - 杏花 xìnghuā 和 hé 碧桃 bìtáo 都 dōu 已经 yǐjīng 开过 kāiguò 了 le

    - hoa hạnh và hoa bích đào đã nở rồi.

  • - 桃花 táohuā 和 hé 杏花 xìnghuā 开 kāi 得 dé 格外 géwài 的 de 茂盛 màoshèng

    - Hoa đào hoa hạnh nở thật tươi tốt.

  • - 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 你 nǐ 穿着 chuānzhe 短 duǎn 格子花 gézihuā 呢 ne 衬衫 chènshān 和 hé 到 dào 膝 xī 的 de 袜子 wàzi

    - Tôi có thể tưởng tượng bạn trong một chiếc váy kẻ sọc ngắn và đôi tất đến đầu gối.

  • - 分辨 fēnbiàn 香花 xiānghuā 和 hé 毒草 dúcǎo

    - phân biệt hoa thơm và cỏ độc.

  • - 你 nǐ 都 dōu 不花 bùhuā 时间 shíjiān 和 hé 他 tā 相处 xiāngchǔ

    - Bạn không cố gắng dành thời gian cho anh ấy.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 有 yǒu 紫色 zǐsè 的 de 蝴蝶 húdié

    - Trong vườn có con bướm màu tím.

  • - 那些 nèixiē 有关 yǒuguān 京城 jīngchéng 、 皇宫 huánggōng 和 hé 御花园 yùhuāyuán 的 de 精彩 jīngcǎi 描述 miáoshù 使 shǐ 他 tā 龙心 lóngxīn 大悦 dàyuè

    - Những miêu tả tuyệt vời về kinh đô, cung điện và vườn thượng uyển khiến ông ấy rất vui.

  • - 这种 zhèzhǒng 布 bù 的 de 颜色 yánsè 和 hé 花样 huāyàng 看着 kànzhe 很大 hěndà 方 fāng

    - Loại vải này màu sắc và kiểu hoa rất trang nhã.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 花和蝶

Hình ảnh minh họa cho từ 花和蝶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 花和蝶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 和›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
    • Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDR (竹木口)
    • Bảng mã:U+548C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 花›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Huā
    • Âm hán việt: Hoa
    • Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TOP (廿人心)
    • Bảng mã:U+82B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 蝶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+9 nét)
    • Pinyin: Dié , Tiē
    • Âm hán việt: Điệp
    • Nét bút:丨フ一丨一丶一丨丨一フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LIPTD (中戈心廿木)
    • Bảng mã:U+8776
    • Tần suất sử dụng:Cao