Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自拍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自拍

• 

  - 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

  - Cô ấy đến từ Arizona.

• 

  - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

  - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

• 

  - 阿尔伯特 āěrbótè 告诉 gàosù 我们 wǒmen 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 自豪 zìháo 之 zhī 处 chù

  - Những gì Albert đã dạy chúng tôi là tất cả mọi người đều có lòng tự hào

• 

  - 自奉 zìfèng 克己 kèjǐ

  - tự tiết kiệm.

• 

  - 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

  - không thoát ra nổi

• 

  - 我 wǒ 也 yě 不是 búshì 来自 láizì 格拉斯哥 gélāsīgē

  - Tôi cũng không đến từ Glasgow!

• 

  - 来自 láizì 拉姆 lāmǔ 斯坦因 sītǎnyīn 空军基地 kōngjūnjīdì 的 de 问候 wènhòu

  - Lời chào từ Căn cứ Không quân Ramstein.

• 

  - 他 tā 来自 láizì 锡林郭勒盟 xīlínguōlèméng

  - Anh ấy đến từ Liên đoàn Xilingol.

• 

  - 自愧 zìkuì 愚鲁 yúlǔ

  - tự hổ thẹn vì quá ngu đần.

• 

  - 阳光 yángguāng 炫耀着 xuànyàozhe 自己 zìjǐ 的 de 光芒 guāngmáng

  - Mặt trời chiếu rọi những tia nắng.

• 

  - 他 tā 尽力 jìnlì 弥补 míbǔ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy gắng sức bù đắp lỗi của mình.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 臭美 chòuměi ， 爱自 àizì 拍 pāi

  - Anh ấy luôn làm điệu, thích tự sướng.

• 

  - 一 yī 心想 xīnxiǎng 自编 zìbiān 自导自演 zìdǎozìyǎn 自 zì 拍电影 pāidiànyǐng

  - Một lòng muốn tự biên tự diễn và quay một bộ phim

• 

  - 给 gěi 我 wǒ 手机 shǒujī ， 让 ràng 我 wǒ 拍 pāi 张自 zhāngzì 拍 pāi ， 卖萌 màiméng 一下 yīxià ！

  - Đưa tao cái điện thoại để tao chụp hình tự sướng, thả thính phát!

• 

  - 拍照 pāizhào 时 shí 的 de 姿势 zīshì 相当 xiāngdāng 自然 zìrán

  - Tư thế đứng của anh ấy hơi cứng nhắc.

• 

  - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 这个 zhègè 自拍杆 zìpāigǎn 不是 búshì 你 nǐ 的 de

  - Vui lòng cho tôi biết bạn không sở hữu gậy tự sướng.

• 

  - 这个 zhègè 男 nán 的 de 是 shì 在 zài 自由 zìyóu 女神像 nǚshénxiàng 拍照 pāizhào 的 de

  - Người đàn ông này chụp ảnh tại Tượng Nữ thần Tự do.

• 

  - 他 tā 后来 hòulái 上传 shàngchuán 过 guò 自拍照 zìpāizhào 吗 ma ？

  - Anh ấy đã đăng một bức ảnh tự sướng khác?

• 

  - 最近 zuìjìn 的 de 研究 yánjiū 已经 yǐjīng 把 bǎ 过份 guòfèn 自拍 zìpāi 行为 xíngwéi

  - Các nghiên cứu gần đây đã liên kết việc chụp ảnh tự sướng quá mức

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 深化 shēnhuà 自己 zìjǐ 的 de 认识 rènshí

  - Anh ấy muốn làm sâu thêm nhận thức.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳